Translation of "Run a service" in German

They run a ferry service across the river.
Sie betreiben einen Fährdienst über den Fluss.
Tatoeba v2021-03-10

We also run a basic ski service.
Ebenso bieten wir einen grundlegenden Skiservice.
ParaCrawl v7.1

They run a broadcasting service and in the South even a local TV station.
Sie haben eine Radiostation und im Süden sogar eine lokale Fernsehstation.
ParaCrawl v7.1

Recommendation: Run as a service.
Empfehlung: Server als Dienst starten.
ParaCrawl v7.1

Through automated trading software run by a service provider, even smaller energy companies can take part in algo-trading.
Über automatisierte Handelssoftware eines Dienstleisters können auch kleinere Energieunternehmen am Algo-Trading teilnehmen.
CCAligned v1

It’s meant to run as a service, which seems more geared to our need.
Es ist;s soll als Dienst ausgeführt, die eher für unser Bedürfnis scheint.
ParaCrawl v7.1

In summer we run a self-service restaurant for 300 persons as well.
Im Sommer führen wir ein Selbstbedienungsrestaurant für 300 Personen sowie.
ParaCrawl v7.1

This steps show how to run cgminer as a service on windows.
Diese Schritte zeigen wie laufen cgminer als Dienst auf Fenster.
ParaCrawl v7.1

Can run as a service (Server Edition)
Kann als Service laufen (Server Edition)
ParaCrawl v7.1