Translation of "Run after" in German
Allows
you
to
run
a
program
after
a
connection
has
been
closed.
Erlaubt
Ihnen,
ein
Programm
zu
starten,
nachdem
die
Verbindung
getrennt
wurde.
KDE4 v2
Run
this
command
after
the
connection
has
been
closed.
Dieser
Befehl
wird
ausgeführt,
nachdem
die
Verbindung
beendet
worden
ist.
KDE4 v2
I've
run
after
you
from
the
very
beginning.
You
know
I
have.
Ich
bin
hinter
dir
hergelaufen,
von
Anfang
an.
OpenSubtitles v2018
Run
after
her
Peter,
I'll
stay
and
watch
here.
Peter,
lauf
um
sie,
und
ich
überwache
hier.
OpenSubtitles v2018
I'm
too
old
to
run
after
her
any
more.
Ich
bin
zu
alt,
um
noch
hinter
ihr
herzulaufen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'd
like
to
run
you
until
after
Tuesday.
Dich
würde
ich
gern
bis
nach
Dienstag
lenken.
OpenSubtitles v2018
If
a
woman
dumps
a
man,
he
shouldn't
run
after
her.
Wird
man
von
einer
Frau
verlassen,
rennt
man
ihr
nicht
nach.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
would.
I
decided
long
ago
not
to
run
after
any
girl.
Ich
hab
vor
langer
Zeit
beschlossen,
nicht
mehr
hinter
Frauen
herzulaufen.
OpenSubtitles v2018
She
was
run
over
right
after
she
threatened
us
with
her
story.
Sie
wurde
angefahren,
nachdem
sie
uns
mit
ihrer
Geschichte
gedroht
hatte.
OpenSubtitles v2018
No,
we're
going
on
a
five-mile
run
after
lunch.
Nein,
wir
machen
einen
5
Meilen
Lauf
nach
dem
Essen.
OpenSubtitles v2018