Translation of "Run an account" in German
The
Triggers
service
must
run
under
an
account
with
administrator
permissions.
Der
Triggerdienst
muss
unter
einem
Konto
mit
Administratorberechtigungen
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Message
Queuing
Triggers
service
must
run
under
an
account
with
administrator
permissions.
Der
Message
Queuing-Triggerdienst
muss
unter
einem
Konto
mit
Administratorberechtigungen
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
remote
management
activities
must
be
run
under
an
account
in
the
Administrators
group.
Alle
Remoteverwaltungsaktivitäten
müssen
unter
einem
Konto
in
der
Gruppe
Administratoren
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Until
this
happens,
it
is
in
the
rest
of
the
world's
interest
to
let
the
US
continue
to
run
an
unprecedented
current
account
deficit
by
financing
it
at
the
rate
of
$500
billion
per
year.
Bis
es
dazu
kommt,
liegt
es
im
Interesse
der
übrigen
Welt,
die
USA
weiterhin
ein
beispielloses
Leistungsbilanzdefizit
anhäufen
zu
lassen
und
dieses
in
einem
Umfang
von
500
Milliarden
Dollar
jährlich
zu
finanzieren.
News-Commentary v14
You
know,
I've
never
been
considered
to
run
an
account
before.
Weißt
du,
ich
habe
noch
nie
zuvor
in
Betracht
gezogen,
ein
eigenes
Projekt
zu
leiten.
OpenSubtitles v2018
To
access
WMI
information
on
a
remote
computer,
the
cmdlet
must
run
under
an
account
that
is
a
member
of
the
local
administrators
group
on
the
remote
computer.
Für
den
Zugriff
auf
WMI-Informationen
auf
einem
Remotecomputer
muss
das
Cmdlet
unter
einem
Konto
ausgeführt
werden,
das
auf
dem
Remotecomputer
Mitglied
der
lokalen
Administratorengruppe
ist.
ParaCrawl v7.1
This
tool
must
be
run
as
an
account
that
has
permissions
to
administer
your
Enterprise
forest.
Dieses
Tool
muss
mit
einem
Konto
ausgeführt
werden,
das
Administratorberechtigung
für
die
Gesamtstruktur
des
Unternehmens
hat.
ParaCrawl v7.1
To
use
this
option,
your
ProCall
Analytics
Data
Service
must
run
under
an
account
other
than
the
LocalSystem.
Um
diese
Option
nutzen
zu
können,
muss
Ihr
ProCall
Analytics
Datendienst
unter
einem
anderen
Account
als
LocalSystem
laufen.
ParaCrawl v7.1
For
starters,
Latvia,
like
the
other
Baltic
states,
was
running
an
enormous
current-account
deficit
when
the
crisis
started.
Erstens
wies
Lettland,
wie
auch
die
anderen
baltischen
Staaten,
zu
Beginn
der
Krise
ein
enormes
Leistungsbilanzdefizit
auf.
News-Commentary v14
More
specifically,
"the
data
of
customers
running
an
account
with
banks
that
have
migrated
to
Microsoft…
Genauer,
"Die
Daten
der
Kunden
ein
Konto
bei
Banken
laufen,
die
auf
Microsoft
migriert
haben...
ParaCrawl v7.1
This
Help
section
is
designed
to
answer
any
questions
you
may
have
regarding
becoming
a
member
ofNoble
Casino
and
all
other
procedures
involved
with
running
an
account.
Diese
Hilfeseite
wurde
errichtet,
um
Ihre
Fragen
bezüglich
der
Mitgliedschaft
bei
Noble
Casino
und
allen
Prozeduren,
die
für
Ihr
Konto
notwendig
sind,
detailliert
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
The
program
asks
for
admin
credentials
on
startup,
if
it
is
not
running
under
an
admin
account
already.
Deswegen
fragt
das
Programm,
sofern
es
nicht
sowieso
als
Admin
ausgeführt
wird,
nach
entsprechenden
Daten.
ParaCrawl v7.1
This
Help
section
is
designed
to
answer
any
questions
you
may
have
regarding
becoming
a
member
ofMagicBox
Casino
and
all
other
procedures
involved
with
running
an
account.
Diese
Hilfeseite
wurde
errichtet,
um
Ihre
Fragen
bezüglich
der
Mitgliedschaft
bei
MagicBox
Casino
und
allen
Prozeduren,
die
für
Ihr
Konto
notwendig
sind,
detailliert
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1