Translation of "Run and hide" in German
And
you
want
to
run
and
hide,
hide
anywhere.
Und
dann
willst
Du
wegrennen
und
Dich
irgendwo
verstecken.
OpenSubtitles v2018
For
dear
old
Dad
to
run
and
hide,
like
the
coward
that
he
is.
Damit
der
gute
Dad
abhaut
und
sich
versteckt,
feige
wie
er
ist.
OpenSubtitles v2018
We
can't
run
from
Dahlia
and
hide
from
Klaus
at
the
same
time.
Wir
können
nicht
gleichzeitig
vor
Dahlia
fliehen
und
Klaus
aus
dem
Weg
gehen.
OpenSubtitles v2018
Listen,
you
can
run
and
hide
and
die
for
all
eternity,
it's
your
choice.
Sie
können
davonlaufen
und
sterben
bis
in
alle
Ewigkeit,
Ihre
Entscheidung.
OpenSubtitles v2018
I'm
supposed
to
run
and
hide
because
he
has
power?
Bin
ich
gezwungen
davonzulaufen
und
mich
zu
verstecken,
weil
er
Energie
hat?
OpenSubtitles v2018
And
Lydia
would
never
run
and
hide.
Und
Lydia
würde
niemals
weglaufen
und
sich
verstecken.
OpenSubtitles v2018
Because
otherwise
we'd
be
asking
them
to
run
and
hide.
Weil
wir
sie
sonst
bitten
müssten,
wegzulaufen
und
sich
zu
verstecken.
OpenSubtitles v2018
I'd
have
to
run
away
and
hide
in
a
place
where
no-one
knew
me.
Ich
wäre
weggelaufen
und
hätte
mich
versteckt,
wo
mich
niemand
kennt.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
can
run
away
and
hide.
Also,
ich
kann
davonlaufen
und
mich
verstecken.
OpenSubtitles v2018
He
had
the
sense
to
run
and
hide.
Er
ist
lieber
abgehauen
und
hat
sich
versteckt.
OpenSubtitles v2018
They
can
run
away
and
hide
from
it,or
they
can
face
it.
Sie
können
davonlaufen
und
sich
davor
verstecken
oder
sie
können
sich
stellen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
a
place
to
run
away
and
hide?
Schon
mal
versucht
wegzulaufen,
wenn
du
dich
nirgendwo
verstecken
kannst?
OpenSubtitles v2018
When
the
ship
gets
close,
he'll
run
and
hide.
Wenn
das
Schiff
näher
kommt,
wird
er
sich
verstecken.
OpenSubtitles v2018
General
Grievous
will
run
and
hide,
as
he
always
does.
General
Grievous
wird
fliehen
und
sich
verstecken,
wie
er
es
immer
tut.
OpenSubtitles v2018