Translation of "Run away from" in German
We
need
to
deal
with
this
and
should
not
run
away
from
it.
Wir
müssen
uns
diesem
Problem
stellen
und
dürfen
nicht
vor
ihm
davonlaufen.
Europarl v8
I
had
wanted
to
cover
a
few
more
things,
but
time
has
run
away
from
me.
Ich
wollte
noch
einiges
sagen,
aber
die
Zeit
läuft
mir
davon.
Europarl v8
He
would
run
away
from
home
and
enter
upon
it.
Er
wollte
von
zu
Hause
fortlaufen
und
drauf
los!
Books v1
You
can't
run
away
from
me
now.
Jetzt
kannst
du
mir
nicht
mehr
davonlaufen.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
run
away
from
myself.
Ich
kann
mir
nicht
selbst
davonlaufen.
Tatoeba v2021-03-10
I
fear,
that
tom
will
again
run
away
from
his
responsibilities.
Ich
befürchte,
Tom
wird
wieder
vor
der
Verantwortung
davonlaufen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
decided
to
run
away
from
home.
Tom
beschloss,
von
zu
Hause
wegzulaufen.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
decided
to
run
away
from
home.
Maria
beschloss,
von
zu
Hause
wegzulaufen.
Tatoeba v2021-03-10
They
run
away
from
the
security
forces
and
take
refuge
inside
the
home
of
an
old
woman.
Sie
flüchten
vor
den
Sicherheitsbeamten
und
verstecken
sich
im
Haus
einer
alten
Frau.
GlobalVoices v2018q4
I
see
what
happen
to
others
who
run
away
from
de
Silva.
Ich
weiß,
was
passiert,
wenn
man
von
De
Silva
wegrennt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
don't
run
away
from
them.
Oh,
nicht
um
vor
ihnen
wegzulaufen.
OpenSubtitles v2018
And
I
will
never,
never
again
run
away
from
life,
or
from
love,
either.
Und
ich
werde
nie
mehr
vor
dem
Leben
davonlaufen
oder
vor
der
Liebe.
OpenSubtitles v2018
Or
maybe
I
should
have
run
away
from
him
too,
but
I
was
so
tired
of
running.
Ich
hätte
fortlaufen
sollen,
aber
ich
war
zu
müde.
OpenSubtitles v2018
Someone
who
is
faithful
and
won't
run
away
from
him
so
quickly.
Jemand,
der
zuverlässig
ist
und
ihm
nicht
gleich
wieder
wegläuft.
OpenSubtitles v2018
I
see,
Hennie.
You've
run
away
from
home
with
a
girlfriend.
Hennie,
du
bist
also
mit
einer
Freundin
von
zu
Hause
weggelaufen.
OpenSubtitles v2018
Those
little
beasts
have
run
away
from
me
for
the
last
time.
Sie
sind
mir
zum
letzten
Mal
davongelaufen.
OpenSubtitles v2018