Translation of "Run deep" in German
First
of
all...
we
must
heal
the
wounds
that
run
deep.
Zuallererst
müssen
wir
die
tiefsten
Wunden
heilen.
OpenSubtitles v2018
Your
scars
run
deep,
Jasper.
Deine
Narben
dringen
tief,
Jasper.
OpenSubtitles v2018
Your
affections
for
me
must
run
deep,
indeed.
Deine
Zuneigungen
zu
mir
müssen
wahrhaftig
tief
sein.
OpenSubtitles v2018
Well,
still
waters
run
deep,
ye
ken?
Stille
Wasser
sind
tief,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018
They
run
deep,
like
the
ones
I've
inflicted
on
Deb.
Sie
sind
so
tief,
wie
die,
die
ich
Deb
zugefügt
habe.
OpenSubtitles v2018
It's
very
sad,
but
family
feuds
run
deep.
Es
ist
sehr
traurig,
aber
Familienfehden
sind
tief
verwurzelt.
OpenSubtitles v2018
When
they
get
afraid,
they
run
deep
into
the
woods.
Wenn
sie
Angst
kriegen,
rennen
sie
tief
in
den
Wald
hinein.
OpenSubtitles v2018
Yang
Lu
Chan's
internal
injuries
run
deep
He
can't
fight
anymore
Yang
Lu
Chan
ist
schwer
krank,
er
kann
nicht
mehr
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
The
roots
of
the
Clique
run
deep.
Die
Wurzeln
der
Gruppe
schlagen
tief.
OpenSubtitles v2018
They
have
always
run
deep
within
these
walls.
Sie
waren
immer
schon
tief
in
diesen
Mauern
verankert.
OpenSubtitles v2018
Emotions
run
deep
within
our
race.
Emotionen
sind
in
unserer
Rasse
tief
verwurzelt.
OpenSubtitles v2018
Still
waters
don't
run
deep,
Liv,
they're
brackish!
Stille
Wasser
sind
nicht
tief,
Liv,
sie
sind
Brackwasser!
OpenSubtitles v2018
Your
ties
to
Sephiroth
run
as
deep
as
ours
do,
Cloud.
Deine
Verbindung
zu
Serpiroth
geht
so
tief
wie
unsere,
Cloud.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
afraid
this
problem
has
run
very
deep
through
Mr.
Garrison's
mental
state.
Aber
ich
fürchte,
dieses
Problem
hat
sich
tief
in
seine
Psyche
eingegraben.
OpenSubtitles v2018
After
the
history
of
colonialism
sensitivities
run
deep.
Nach
der
Geschichte
des
Kolonialismus
drangen
die
Gefühle
tief
ein.
EUbookshop v2
The
roots
of
Pakistan’s
instability
run
deep.
Die
Instabilität
Pakistans
ist
tief
verwurzelt.
News-Commentary v14
Connections
from
this
little
neighborhood
run
scary
deep.
Die
Verbindungen
dieser
Nachbarschaft
sind
unglaublich
weitreichend.
OpenSubtitles v2018