Translation of "Run diagnostics" in German
I
need
to
run
some
diagnostics
and
reboot.
Ich
muss
eine
Diagnose
machen
und
rebooten.
OpenSubtitles v2018
That
should
allow
me
to
run
the
necessary
diagnostics.
Da
kann
ich
die
nötigen
Diagnosen
durchführen.
OpenSubtitles v2018
Is
this
the
soundboard
I
was
using
To
run
diagnostics
on
the
weapon?
Ist
das
etwa
das
Soundboard,
dass
ich
für
die
Diagnose
der
Waffe
benutzt
habe?
OpenSubtitles v2018
Run
complete
system
diagnostics.
Sie
machen
eine
komplette
Systemdiagnose.
OpenSubtitles v2018
I've
run
the
diagnostics.
Ich
machte
Diagnosen.
OpenSubtitles v2018
Gideon,
prepare
to
run
diagnostics.
Gideon,
Diagnose
vorbereiten.
OpenSubtitles v2018
He
knew
Happy
would
run
the
diagnostics,
he
made
her
think
that
she
did
something
wrong
when
she
didn't...
Er
wusste,
dass
Happy
den
Test
fahren
würde.
Er
ließ
sie
an
einen
Fehler
glauben,
den
sie
nicht
gemacht
hatte.
OpenSubtitles v2018
Dashboard
Downloads
Seagate
Dashboard
for
Mac
OS
This
software
allows
the
user
to
run
diagnostics
and
adjust
drive
settings,
like
turning
off
drive
lights.
Dashboard
Downloads
Seagate
Dashboard
für
Mac
OS
Mithilfe
dieser
Software
kann
der
Benutzer
Diagnosen
ausführen
und
Festplatteneinstellungen
vornehmen,
zum
Beispiel
die
Festplatten-LEDs
ausschalten.
ParaCrawl v7.1
Should
the
problem
persist,
please
run
WebRTC
Diagnostics,
and
send
in
the
result:
Sofern
das
Problem
fortbesteht,
führen
Sie
bitte
die
WebRTC-Diagnose
durch,
und
senden
Sie
uns
das
Resultat:
CCAligned v1
However,
you
may
only
run
diagnostics
on
Mac
if
you
have
determined
and
isolated
the
issue.
Sie
dürfen
jedoch
nur
Führen
Sie
die
Diagnose
auf
dem
Mac
aus
wenn
Sie
das
Problem
ermittelt
und
isoliert
haben.
CCAligned v1