Translation of "Run for" in German
It
is,
in
essence,
a
pilot
run
for
future
applications
in
other
functional
regions.
Das
ist
im
Wesentlichen
ein
Pilotlauf
für
zukünftige
Anwendungen
in
anderen
funktionalen
Regionen.
Europarl v8
This
is,
in
the
long
run,
fatal
for
the
cultural
education
of
citizens.
Langfristig
hat
das
für
die
kulturelle
Bildung
der
Bürger
fatale
Konsequenzen.
Europarl v8
He
certainly
gave
the
interpreters
a
run
for
their
money.
Er
hat
es
den
Dolmetschern
auf
jeden
Fall
nicht
einfach
gemacht.
Europarl v8
Time
has
run
out
for
the
Swedish
Presidency.
Es
ist
viel
Zeit
für
die
schwedische
Ratspräsidentschaft
vergangen.
Europarl v8
Despite
the
difficulties,
a
few
humanitarian
organisations
are
able
to
support
and
run
schools
for
girls.
Trotz
großer
Schwierigkeiten
können
humanitäre
Organisationen
Schulen
für
Mädchen
unterstützen
und
betreiben.
Europarl v8
He
even
ordered
Mr
Su,
a
pragmatist,
not
to
run
for
the
presidency.
Er
forderte
den
Pragmatiker
Su
sogar
auf,
auf
die
Präsidentschaftskandidatur
zu
verzichten.
WMT-News v2019
An
attendee
asked
her
if
she
planned
to
run
for
president.
Eine
Teilnehmerin
fragte
sie,
ob
sie
für
die
Präsidentschaft
kandidieren
wolle.
WMT-News v2019
Instead,
he
opted
to
run
for
Governor.
Stattdessen
entschloss
er
sich
für
das
Gouverneursamt
zu
kandidieren.
Wikipedia v1.0
Johnson
declined
to
run
for
reelection
in
1852.
Johnson
entschied
sich
1852
nicht
für
eine
Wiederwahl
anzutreten.
Wikipedia v1.0