Translation of "Run out of" in German
The
truth
is
that
you
have
run
out
of
our
money.
Die
Wahrheit
ist,
dass
Ihnen
unser
Geld
ausgegangen
ist.
Europarl v8
It
has
been
reinterpreted
to
mean
an
economy
that
has
run
out
of
money.
Er
wurde
zur
Rettung
von
Volkswirtschaft
umfunktioniert,
denen
das
Geld
ausgegangen
ist.
Europarl v8
I
know
I
have
run
out
of
time.
Ich
weiß,
dass
ich
keine
Zeit
mehr
habe.
Europarl v8
We
are
in
a
crisis
because
we
have
run
out
of
money.
Wir
befinden
uns
in
einer
Krise,
da
wir
kein
Geld
mehr
haben.
Europarl v8
We
have
just
seen
the
Commission
run
out
of
arguments.
Wir
haben
gerade
festgestellt,
dass
der
Kommission
die
Argumente
ausgegangen
sind.
Europarl v8
They
would
have
run
out
of
political
authority.
Sie
hätten
die
politische
Autorität
verloren.
Europarl v8
They
realized
they'd
run
out
of
dog
food.
Sie
bemerkten,
dass
ihnen
das
Hundefutter
ausgegangen
war.
TED2020 v1
It's
one
sustainable
material
that
they
will
not
run
out
of.
Er
ist
ein
nachhaltiges
Material,
das
nie
ausgehen
wird.
TED2020 v1
When
you
run
the
numbers
on
a
calculator,
you
run
out
of
noughts.
Wenn
man
die
Zahlen
einmal
nachrechnet,
werden
einem
die
Rechen-Notizen
dazu
ausgehen.
TED2020 v1
In
Africa,
if
you
run
out
of
your
cell
phone
battery,
don't
panic.
Keine
Panik,
wenn
in
Afrika
der
Handy-Akku
leer
ist.
TED2020 v1