Translation of "Run out of gas" in German
My
car
has
run
out
of
gas.
Mein
Wagen
hat
keinen
Sprit
mehr.
Tatoeba v2021-03-10
Tom's
car
has
run
out
of
gas.
Toms
Wagen
hat
keinen
Treibstoff
mehr.
Tatoeba v2021-03-10
By
the
time
we
run
out
of
gas,
they'll
only
be
1,000
miles
away.
Wenn
uns
der
Sprit
ausgeht,
sind
sie
noch
1600
km
entfernt.
OpenSubtitles v2018
Better
move
aside
before
we
run
out
of
gas.
Geh
besser
zur
Seite,
bevor
uns
der
Sprit
ausgeht.
OpenSubtitles v2018
Oh,
for
love
of
--
the
generator
must
have
run
out
of
gas.
Oh,
um
Gottes
Willen...
der
Generator
hat
wohl
keinen
Sprit
mehr.
OpenSubtitles v2018
And
two
guys
run
out
of
the
gas
station.
Und
zwei
Typen
rennen
aus
der
Tankstelle.
OpenSubtitles v2018
And
he's
gonna
run
out
of
gas
pretty
soon.
Und
bald
wird
ihm
das
Benzin
ausgehen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
they'll
run
out
of
gas.
Vielleicht
geht
ihnen
der
Sprit
aus.
OpenSubtitles v2018
Maybe
they'll
give
up
by
then
or
run
out
of
gas.
Vielleicht
geben
sie
dann
auf,
oder
ihnen
get
der
Spritt
aus.
OpenSubtitles v2018
Not
if
we
run
out
of
gas.
Nicht,
wenn
uns
das
Benzin
ausgeht.
OpenSubtitles v2018
He'll
run
out
of
gas
sooner
or
la...
Es
wird
früher
oder
später
das
Benzin...
OpenSubtitles v2018
If
you
run
out
of
gas,
you
need
150$.
Wenn
Sie
das
Benzin
ausgeht,
müssen
Sie
150
$.
ParaCrawl v7.1