Translation of "Run past" in German
We
confirm
nothing
unless
you
run
it
past
me
twice
first,
Wir
bestätigen
nichts,
was
nicht
zuerst
zweimal
mir
vorgelegt
wurde.
OpenSubtitles v2018
I'll
run
this
past
my
board.
Ich
werde
das
meinem
Vorstand
vorlegen.
OpenSubtitles v2018
I'll
run
it
past
the
Kings.
Ich
bespreche
es
mit
den
Königen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
uh...
but,
uh,
let
me
run
this
past
you:
Aber,
ähm,
lass
mich
dir
das
sagen:
OpenSubtitles v2018
Aren't
you
gonna
run
it
past
Christy?
Solltest
du
das
nicht
mit
Christy
bereden?
OpenSubtitles v2018
There's
something
I
wanted
to
run
past
you.
Da
ist
etwas,
das
ich
mit
dir
besprechen
will.
OpenSubtitles v2018
And
then
He's
got
to
run
it
past
His
wife.
Und
der
muss
es
dann
mit
seiner
Frau
diskutieren.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
was
going
to
run
something
past
you,
actually,
sweetheart.
Ich
wollte
dir
eigentlich
etwas
sagen,
Süße.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
usually
run
everything
past
my
board.
Nun,
normalerweise
bespreche
ich
alles
mit
dem
Vorstand.
OpenSubtitles v2018
You're
going
to
have
to
run
that
past
the
Samurai.
Das
musst
du
mit
dem
Samurai
klarmachen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
run
my
decisions
past
you,
Sherry,
not
any
more.
Ich
muss
meine
Entscheidungen
nicht
mehr
mit
dir
abklären.
OpenSubtitles v2018