Translation of "Run queries" in German
You
can
use
MIMOBatch
to
run
several
queries
on
one
or
more
databases.
Mit
MIMOBatch
können
Sie
mehrere
Abfragen
in
einer
oder
mehreren
Datenbanken
durchführen.
ParaCrawl v7.1
You
may
not
run
any
MySQL
queries
longer
than
15
seconds.
Sie
dürfen
keine
MySQL-Abfragen
länger
als
15
Sekunden
ausführen.
CCAligned v1
We
can
run
select
queries
and
display
the
contents
of
our
tables
in
stacked
results
windows:
Wir
können
Select-Abfragen
ausführen
und
den
Inhalt
unserer
Tabellen
in
übereinandergestapelten
Ergebnisfenstern
anzeigen:
ParaCrawl v7.1
You
can
run
more
advanced
queries
to
analyze
result
objects
by
using
Windows
PowerShell
cmdlets.
Sie
können
mehrere
erweiterte
Abfragen
ausführen,
um
die
Ergebnisobjekte
mithilfe
von
Windows
PowerShell-Cmdlets
zu
analysieren.
ParaCrawl v7.1
This
is
particularly
useful
if
you
run
the
same
queries
each
time
you
add
a
new
database.
Das
ist
besonders
nützlich,
wenn
Sie
beim
Hinzufügen
einer
neuen
Datenbank
immer
dieselben
Abfragen
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Users
can
quickly
send
and
receive
messages
and
run
database
queries
directly
from
their
data-enabled
Motorola
two-way
radios.
Mit
den
datenfähigen
Sprechfunkgeräten
von
Motorola
können
Benutzer
schnell
Nachrichten
senden
und
empfangen
sowie
Datenbankabfragen
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Both
command-line
options
enable
users
to
view
logs
of
their
operations,
and
run
queries
to
display
lists
of
roles,
role
services,
and
features
both
installed
and
available
for
installation
on
a
computer.
Beide
Befehlszeilenoptionen
ermöglichen
es
den
Benutzern,
Protokolle
der
entsprechenden
Vorgänge
anzuzeigen
und
Abfragen
auszuführen,
um
Listen
der
Rollen,
Rollendienste
und
Features
anzuzeigen,
die
installiert
wurden
oder
die
für
die
Installation
auf
einem
Computer
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
With
the
ability
to
run
queries
against
data
warehouses
and
operational
databases
at
the
same
time,
arcplan
Enterprise
also
improves
efficiency
and
transparency.
Durch
die
Fähigkeit,
gleichzeitig
Abfragen
gegen
Data
Warehouses
und
operative
Datenquellen
ausführen
zu
können,
verbessert
arcplan
Enterprise
nachhaltig
die
Effizienz
und
Transparenz
der
Unternehmensleistung.
ParaCrawl v7.1
With
PATSTAT
Online,
you
can
run
queries
in
the
databases,
conduct
statistical
analyses,
visualise
the
data
and
download
it
for
offline
use.
Mit
PATSTAT
Online
können
Sie
diese
Datenbanken
abfragen,
statistische
Analysen
durchführen
sowie
Daten
grafisch
darstellen
und
für
die
Offline-Nutzung
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
As
a
case
study,
we
reimplemented
a
part
of
the
large
Open
Government
Data
integration
project
GovWILD
with
our
new
operators
and
show
that
our
queries
run
significantly
faster
than
the
original
GovWILD
queries,
which
rely
on
relational
operators.
Für
eine
Fallstudie
haben
wir
Teile
des
großen
Datenintegrationsprojektes
GovWILD
auf
Stratosphere
mit
den
neuen
Operatoren
nachimplementiert
und
zeigen,
dass
unsere
Anfragen
signifikant
schneller
laufen
als
die
originalen
GovWILD
Anfragen,
die
sich
auf
relationale
Operatoren
verlassen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
can
store
and
query
JSON
objects
or
XML
and
retrieve
them
later
via
Solr
queries,
or
store
data
in
Riak
maps,
index
that
data
using
Riak
Search,
and
run
Solr
queries
against
those
stored
objects.
Beispielsweise
können
Sie
JSON-Objekte
oder
XML
speichern
und
abfragen
und
später
über
Solr-Abfragen
abrufen,
oder
Daten
in
Riak-Maps
speichern,
diese
Daten
mit
Riak
Search
indizieren
und
Solr-Abfragen
für
diese
gespeicherten
Objekte
ausführen.
ParaCrawl v7.1
To
perform
this
type
of
analysis,
you
must
be
able
to
run
queries
of
time
series
data
at
scale,
as
well
as
validate
your
data
while
it’s
being
collected
to
assist
with
data
integrity
and
compliance.
Damit
diese
Art
Analysen
überhaupt
durchgeführt
werden
können,
müssen
Abfragen
von
Zeitreihendaten
im
großen
Maßstab
ausgeführt
werden
und
müssen
diese
Daten
direkt
bei
der
Erfassung
geprüft
werden,
um
Datenintegrität
und
Compliance
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Being
able
to
access
an
Elasticsearch
instance
provides
the
ability
to
run
custom
queries,
and
view
more
detailed
information
about
the
Elasticsearch
cluster.
Wenn
Sie
die
Möglichkeit
haben,
auf
eine
Elasticsearch-Instanz
zuzugreifen,
können
Sie
angepasste
Abfragen
ausführen
und
ausführlichere
Informationen
zum
Elasticsearch-Cluster
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Traditional
relational
databases
allow
you
to
run
any
queries
you
like
as
long
as
your
data
is
structured
correctly.
Relationale
Datenbanken
erlauben,
dass
man
jederzeit
Abfragen
gegen
die
Datenbank
ausführen
kann,
solange
die
Daten
orderntlich
strukturiert
sind.
ParaCrawl v7.1
You
frequently
run
queries
that
depend
directly
on
the
column
used
for
partitioning
the
table.
Es
werden
oft
Anfragen
ausgeführt,
die
direkt
von
einer
für
die
Partitionierung
der
Tabelle
verwendeten
Spalte
abhängen.
ParaCrawl v7.1
In
environments
IBM
®
Rational
ClearQuest,
using
Oracle
database
version
10g
and
later,
the
administrator
may,
with
the
help
of
one
of
the
functions
of
ClearQuest
version
7.0.1
to
allow
users
to
run
queries
on
multi-line
text
fields
and
get
the
results
of
a
case-insensitive.
In
Umgebungen,
IBM
®
Rational
ClearQuest,
mit
Oracle
Datenbankversion
10g
und
später
kann
der
Administrator,
mit
Hilfe
einer
der
Funktionen
des
ClearQuest
Version
7.0.1
erlaubt
den
Nutzern,
um
Abfragen
auf
mehrzeilige
Textfelder
ausführen
und
die
Ergebnisse
einer
Fall
erhalten-und
Kleinschreibung.
ParaCrawl v7.1
Their
job
is
to
run
various
queries
and
calculations
on
the
time
axis,
always
starting
from
the
current
time
period,
either
as
defined
in
the
View
or
resulting
from
the
structure
of
pivot
tables.
Ihre
Aufgabe
ist
es,
verschiedene
Abfragen
und
Berechnungen
entlang
der
Zeitachse
auszuführen,
immer
ausgehend
vom
jeweils
aktuellen
Zeitpunkt,
wie
er
in
der
Sicht
eingestellt
ist
oder
sich
etwa
aus
der
Struktur
von
Pivottabellen
ergibt.
ParaCrawl v7.1
Storage
and
virtual
infrastructure
administrators
have
access
to
Veeam-specific
dashboards
within
Log
Insight
and,
via
interactive
analytics,
can
run
custom
queries
against
Veeam
logs
to
quickly
troubleshoot
problems.
Administratoren
von
Speichersystemen
und
virtuellen
Infrastrukturen
erhalten
mit
Log
Insight
Zugriff
auf
Veeam-spezifische
Dashboards
und
können
über
interaktive
Analysen
benutzerdefinierte
Abfragen
für
Veeam-Protokolle
ausführen,
um
Probleme
schnell
zu
beheben.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
many
benefits
of
text
mining,
researchers
face
a
number
of
obstacles
before
they
even
get
a
chance
to
run
queries
against
the
body
of
biomedical
literature.
Neben
vielen
Vorteilen
begegnet
man
auch
einer
Reihe
von
Hindernissen,
bevor
man
entsprechende
Text
Mining-Abfragen
über
einen
Textkorpus
biomedizinischer
Literatur
laufen
lassen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
foregoing
provision,
however,
does
not
prohibit
you
from
using
a
tool
to
run
queries
or
reports
from
existing
tables.
Die
vorstehende
Bestimmung
verbietet
Ihnen
jedoch
nicht,
ein
Tool
zu
nutzen,
um
Abfragen
oder
Berichte
von
bestehenden
Tabellen
auszuführen.
ParaCrawl v7.1