Translation of "Run regression" in German
																						In
																											order
																											to
																											validate
																											the
																											test
																											run,
																											a
																											regression
																											analysis
																											between
																											reference
																											and
																											feedback
																											speed
																											and
																											torque
																											values
																											shall
																											be
																											conducted
																											upon
																											completion
																											of
																											the
																											test.
																		
			
				
																						Um
																											den
																											Prüflauf
																											zu
																											validieren,
																											muss
																											eine
																											Regressionsanalyse
																											der
																											Bezugswerte
																											und
																											der
																											Drehzahl-
																											und
																											-drehmomentmesswerte
																											bis
																											zum
																											Abschluss
																											der
																											Prüfung
																											durchgeführt
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						In
																											order
																											to
																											validate
																											the
																											test
																											run,
																											a
																											regression
																											analysis
																											between
																											reference
																											and
																											actual
																											speed,
																											torque
																											and
																											power
																											values
																											shall
																											be
																											conducted
																											upon
																											completion
																											of
																											the
																											test.
																		
			
				
																						Zur
																											Validierung
																											des
																											Prüflaufes
																											ist
																											nach
																											dem
																											Abschluss
																											der
																											Prüfung
																											eine
																											Regressionsanalyse
																											zwischen
																											den
																											Bezugswerten
																											und
																											den
																											Messwerten
																											von
																											Drehzahl,
																											Drehmoment
																											und
																											Leistung
																											durchzuführen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Work
																											Inside
																											a
																											single,
																											integrated
																											interface
																											to
																											run
																											descriptive
																											statistics,
																											regression,
																											advanced
																											statistics
																											and
																											more.
																		
			
				
																						Arbeiten
																											Sie
																											über
																											eine
																											integrierte
																											Schnittstelle
																											mit
																											deskriptiven
																											Statistiken,
																											linearer
																											Regression,
																											erweiterten
																											Statistiken
																											und
																											weiteren
																											Funktionen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											build
																											for
																											a
																											production
																											server
																											and
																											plan
																											to
																											distribute
																											the
																											installable
																											artifact,
																											archive
																											the
																											app
																											source
																											code
																											to
																											be
																											able
																											to
																											run
																											non
																											regression-tests
																											for
																											this
																											app
																											on
																											a
																											test
																											server.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											einen
																											Build
																											für
																											einen
																											Produktionsserver
																											erstellen
																											und
																											das
																											installierbare
																											Artefakt
																											verteilen
																											möchten,
																											archivieren
																											Sie
																											den
																											App-Quellcode,
																											damit
																											Sie
																											auf
																											einem
																											Testserver
																											Regressionstests
																											für
																											diese
																											App
																											durchführen
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											changes
																											are
																											made
																											in
																											the
																											model,
																											engineers
																											can
																											run
																											simulations
																											for
																											regression
																											tests
																											to
																											ensure
																											that
																											the
																											changes
																											do
																											not
																											cause
																											unintended
																											behavior
																											in
																											the
																											system.
																		
			
				
																						Nachdem
																											Änderungen
																											am
																											Modell
																											vorgenommen
																											wurden,
																											können
																											Ingenieure
																											Simulationen
																											als
																											Regressionstests
																											durchführen,
																											um
																											sicherzustellen,
																											dass
																											die
																											Änderungen
																											kein
																											unbeabsichtigtes
																											Systemverhalten
																											verursachen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Work
																											inside
																											a
																											single,
																											integrated
																											interface
																											to
																											run
																											descriptive
																											statistics,
																											regression,
																											advanced
																											statistics
																											and
																											many
																											more.
																		
			
				
																						Arbeiten
																											Sie
																											über
																											eine
																											integrierte
																											Schnittstelle
																											mit
																											deskriptiven
																											Statistiken,
																											linearer
																											Regression,
																											erweiterten
																											Statistiken
																											und
																											vielen
																											weiteren
																											Funktionen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											coefficients
																											of
																											the
																											equation
																											have
																											been
																											estimated
																											by
																											running
																											a
																											regression
																											analysis
																											with
																											the
																											energy
																											cost
																											share
																											data
																											available
																											for
																											the
																											five
																											countries.
																		
			
				
																						Die
																											Koeffizienten
																											der
																											Gleichung
																											wurden
																											geschätzt,
																											indem
																											eine
																											Regressionsanalyse
																											mit
																											den
																											für
																											die
																											fünf
																											Länder
																											verfügbaren
																											Angaben
																											zu
																											den
																											Energiekostenanteilen
																											vorgenommen
																											wurde.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						If
																											the
																											missing
																											data
																											cannot
																											be
																											substituted,
																											it
																											may
																											then
																											be
																											necessary
																											to
																											run
																											regressions
																											on
																											separate
																											sets
																											of
																											data.
																		
			
				
																						Können
																											die
																											fehlenden
																											Feststellungen
																											nicht
																											ersetzt
																											werden,
																											mag
																											es
																											notwendig
																											sein,
																											Regressionen
																											für
																											separate
																											Datensätze
																											durchzuführen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											it
																											is
																											necessary
																											to
																											postulate
																											that
																											the
																											coefficients
																											are
																											not
																											linear,
																											then
																											one
																											of
																											the
																											procedures
																											is
																											to
																											run
																											regressions
																											on
																											separate
																											intervals
																											of
																											the
																											data.
																		
			
				
																						Wird
																											erkannt,
																											dass
																											die
																											Koeffizienten
																											nicht
																											linear
																											sind,
																											dann
																											besteht
																											eine
																											der
																											Prozeduren
																											darin,
																											Regressionen
																											von
																											separaten
																											Datenintervallen
																											durchzuführen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1