Translation of "Run search" in German
Okay,
run
a
search
on
all
arsonists
with
butterfly
tattoos.
Okay,
lass
eine
Suche
nach
allen
Brandstiftern
mit
Schmetterlingstattoos
laufen.
OpenSubtitles v2018
Run
a
database
search
on
the
guys
in
that
building.
Suchen
Sie
überall
nach
den
Typen
dort.
OpenSubtitles v2018
Let
me
at
least
run
the
search.
Lass
mich
wenigstens
die
Suche
durchführen.
OpenSubtitles v2018
Tell
him
to
run
a
search
of
that
logo.
Sag
ihm,
er
soll
das
Logo
suchen.
OpenSubtitles v2018
Some
private
providers
run
job-search
sessions
for
students
at
universities.
In
einigen
wenigen
Fällen
suchen
auch
private
Vermittler
Arbeitsplätze
für
Studierende
an
Hochschulen.
EUbookshop v2
Let's
get
Bardot's
laptop
to
Vikram,
have
him
run
a
deeper
search.
Bringt
Bardots
Laptop
zu
Vikram,
er
soll
eine
intensivere
Suche
durchführen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I'll
run
a
search
through
missing
persons
and
DMV.
Okay,
ich
lasse
eine
Suche
bei
vermissten
Personen
und
der
Führerscheinstelle
laufen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
uh,
let's
run
a
search.
Okay,
lassen
wir
eine
Suche
laufen.
OpenSubtitles v2018
The
President
wants
me
to
run
the
search
for
Fayed
and
Numair.
Der
Präsident
möchte,
dass
ich
die
Suche
nach
Fayed
und
Numair
leite.
OpenSubtitles v2018
Not
yet,
but
we're
gonna
run
the
search
operation
from
here.
Noch
nicht,
aber
wir
leiten
die
Operation
von
hier.
OpenSubtitles v2018
I
used
face-recognition
software
to
run
an
image
search.
Ich
habe
eine
Software,
die
Gesichter
erkennt,
laufen
lassen.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
you
are
done
with
the
search,
run
the
compression!
Sobald
Sie
mit
der
Suche
fertig
sind,
Führen
Sie
die
Kompression!
CCAligned v1
This
enables
users
to
run
a
search
that
will
deliver
fast
and
accurate
results.
Dies
ermöglicht
eine
Suche,
die
zu
schnellen
und
präzisen
Ergebnissen
führt.
ParaCrawl v7.1
Then
we
run
a
full
search
for
digital
channels
from
the
cable
source.
Dann
führen
wir
eine
vollständige
Suche
nach
digitalen
Kanälen
von
der
Kabelquelle
aus.
CCAligned v1