Translation of "Run the company" in German
I've
shown
you
how
to
run
the
company,
how
to
be
respected,
how
to
be
feared.
Ich
zeigte,
wie
man
die
Firma
führt,
respektiert
und
gefürchtet
wird.
OpenSubtitles v2018
And
if
I'm
going
to
run
the
company,
I'll
need
greatness
by
my
side.
Wenn
ich
das
Unternehmen
leiten
soll,
brauche
ich
kompetente
Unterstützung.
OpenSubtitles v2018
If
you
want,
you
could
run
the
company
for
me.
Wenn
Sie
wollen,
können
Sie
das
Unternehmen
für
mich
leiten.
OpenSubtitles v2018
He'll
never
run
the
company
without
me.
Ohne
mich
wird
er
dieses
Unternehmen
niemals
führen
können.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
know,
I
have
watched
Peterman
run
the
company.
Na
ja,
ich
habe
mitbekommen,
wie
Peterman
die
Firma
leitet.
OpenSubtitles v2018
You
told
me
I
could
run
the
company.
Du
sagtest,
ich
könne
die
Firma
leiten.
OpenSubtitles v2018
He
is
then
able
to
run
the
company.
Dafür
kann
er
die
Leitung
bauen.
WikiMatrix v1
Since
1998,
Ulrich
W.
Siekmann
has
been
Managing
Director
of
SieMatic,
the
third
generation
of
his
family
to
run
the
company.
Seit
1994
ist
Ulrich
W.
Siekmann
geschäftsführender
Gesellschafter
des
Unternehmens
in
dritter
Generation.
WikiMatrix v1
Harry
Kicks
senior
died
in
1984,
leaving
his
five
sons
to
run
the
company.
Kicks
senior
verstarb
1984
und
seine
fünf
Söhne
führten
das
Unternehmen
gemeinsam
weiter.
WikiMatrix v1
The
regular
buses
of
Crete
are
run
by
the
national
company
KTEL.
Die
Linienbusse
Kretas
werden
von
der
staatliche
Firma
KTEL
betrieben.
CCAligned v1
Mr.
Weisser
is
unable
to
run
the
company
for
some
time
due
to
a
car
accident.
Bedingt
durch
einen
Autounfall
kann
Herr
Weisser
die
Firma
lange
Zeit
nicht
leiten.
ParaCrawl v7.1
We
who
run
the
company
are
Daniel
and
Mia
Kleen.
Wir
die
betreiben
die
Firma
sind
Daniel
und
Mia
Kleen.
CCAligned v1
After
his
father’s
death
in
1958,
Zeev
Lewin
continued
to
run
the
company
successfully.
Zeev
Lewin
führte
das
Unternehmen
nach
dem
Tod
seines
Vaters
1958
erfolgreich
weiter.
ParaCrawl v7.1
They
run
smart
for
the
company
as
well
as
a
good
cause.
Smart
laufen
sie
auch
für
das
Unternehmen
und
einen
guten
Zweck.
ParaCrawl v7.1
Dear
boys
who
run
the
company
with
great
dedication
and
care.
Lieben
Jungen,
der
das
Unternehmen
mit
großem
Engagement
und
Sorgfalt
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1