Translation of "Run true" in German
This
is
the
only
way
to
ensure
that
the
tools
run
perfectly
true.
Nur
so
lässt
sich
perfekter
Rundlauf
der
Werkzeuge
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
You
will
run
a
true
mastery
in
the
plays.
Sie
erhalten
eine
wahre
Meisterschaft
in
den
Stücken
laufen.
ParaCrawl v7.1
Now,
I
want
this
to
run
like
a
true
fucking
business.
Und
jetzt
will
ich,
dass
das
hier
wie
ein
richtiges
verdammtes
Geschäft
läuft.
OpenSubtitles v2018
In
order
to
achieve
high
machining
accuracy,
the
inserted
tool
should
run
as
true
as
possible.
Um
eine
hohe
Bearbeitungsgenauigkeit
zu
erzielen,
sollte
das
eingesetzte
Werkzeug
möglichst
rund
laufen.
EuroPat v2
This
makes
the
family-run
operation
a
true
organic
pioneer
in
Spain,
just
as
we
were
in
Germany.
Damit
ist
der
Familienbetrieb
ein
echter
Bio-Pionier
in
Spanien,
ebenso
wie
wir
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Aesculap
also
regarded
the
fact
that
BINDER
continues
to
run
as
a
true
family
business
as
particularly
positive.
Als
sehr
angenehm
wurde
von
Aesculap
auch
wahrgenommen,
dass
BINDER
noch
ein
echtes
Familienunternehmen
ist.
ParaCrawl v7.1
If
the
above-mentioned
irregular
temperature
distribution
of
the
injection
moulding
tool
occurs,
for
example,
during
the
injection
moulding
of
reel
hubs
for
video
cassettes,
then
the
reel
hubs
receive
a
wobble
and
run
out
of
true
in
the
cassette.
Tritt
beispielsweise
beim
Spritzgießen
von
Wickelnaben
für
Video-Cassetten
die
oben
erwähnte
ungleichmäßige
Temperaturverteilung
des
Spritzgießwerkzeuges
auf,
so
erhalten
die
Wickelnaben
einen
Schlagfehler
und
laufen
in
der
Cassette
unrund.
EuroPat v2
Bandit12-53
Finebalancing
Crankshaft
electronically
dynamic
balance
exactly
0,1gr,Conrods
and
Pistons
adjusted
for
excellent
true
run.
Bandit12-53
Feinwuchten
Kurbelwelle
wird
elektronisch
dynamisch
feingewuchtet
0,1gr
genau,
Pleuel
und
Kolben
Gewicht
wird
angeglichen
für
exzellenten
Rundlauf
des
Kurbeltriebs.
ParaCrawl v7.1