Translation of "Run type" in German
																						We've
																											run
																											into
																											some
																											type
																											of
																											force
																											field.
																		
			
				
																						Wir
																											sind
																											auf
																											eine
																											Art
																											Kraftfeld
																											gestoßen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											the
																											Run
																											window,
																											type
																											%TEMP%.
																		
			
				
																						Im
																											Fenster
																											Ausführen
																											im
																											Feld
																											Öffnen
																											geben
																											Sie
																											%TEMP%
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Insert
																											disk
																											and
																											type
																											RUN
																											"DR12"
																		
			
				
																						Diskette
																											einlegen
																											und
																											RUN
																											"DR12"
																											eingeben.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Click
																											on
																											Start
																											-
																											Run
																											and
																											type
																											in
																											"Regedit".
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											auf
																											Start
																											-Ausführen
																											und
																											geben
																											Sie
																											Regedit
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Anyone
																											can
																											run
																											this
																											type
																											of
																											business
																											and
																											it's
																											easy
																											to
																											get
																											started.
																		
			
				
																						Jedermann
																											kann
																											diese
																											Art
																											von
																											Geschäft
																											laufen
																											und
																											es
																											ist
																											leicht
																											zu
																											beginnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Contains
																											an
																											adapter
																											to
																											write
																											and
																											run
																											CMPI-type
																											CIM
																											providers
																											in
																											Python.
																		
			
				
																						Enthält
																											einen
																											Adapter
																											zum
																											Entwickeln
																											und
																											Ausführen
																											von
																											CMPI-ähnlichen
																											CIM-Anbietern
																											in
																											Python.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											Run
																											window,
																											type
																											the
																											word
																											control.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											im
																											Fenster
																											Ausführen
																											das
																											Wortsteuerelement
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											Run
																											window,
																											type
																											winver
																											and
																											press
																											Enter
																											.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											im
																											Fenster
																											Ausführen
																											winver
																											ein,
																											und
																											drücken
																											Sie
																											die
																											Eingabetaste
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											use
																											the
																											search
																											form
																											to
																											run
																											searches
																											or
																											type
																											web
																											addresses
																											directly.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											nutzen
																											Sie
																											die
																											Suchfunktion,
																											um
																											Suchanfragen
																											ausführen,
																											oder
																											geben
																											Sie
																											web-Adressen
																											direkt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Launch
																											the
																											Run
																											command
																											and
																											type
																											msconfig
																											in
																											the
																											Open
																											box.
																		
			
				
																						Starten
																											Sie
																											den
																											Befehl
																											Ausführen,
																											und
																											geben
																											Sie
																											Msconfig
																											in
																											das
																											Feld
																											Öffnen
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											click
																											Start,
																											click
																											Run,
																											and
																											then
																											type
																											dcpromo.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											auf
																											Start,
																											klicken
																											Sie
																											auf
																											Ausführen,
																											und
																											geben
																											Sie
																											dann
																											dcpromo
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											a
																											command
																											prompt,
																											in
																											the
																											Start
																											Search
																											box,
																											or
																											in
																											the
																											Run
																											box,
																											type
																											the
																											following
																											command:
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											an
																											der
																											Eingabeaufforderung
																											im
																											Feld
																											Suche
																											starten
																											oder
																											Ausführen
																											den
																											folgenden
																											Befehl
																											ein:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A:
																											Click
																											on
																											Start
																											-
																											>
																											Run
																											and
																											type
																											regedit.
																		
			
				
																						A:
																											Klicken
																											Sie
																											auf
																											Start
																											-
																											>
																											Ausführen
																											und
																											geben
																											Sie
																											regedit
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						First
																											type
																											“RUN”
																											in
																											the
																											search
																											box
																											in
																											the
																											Start
																											menu
																											or
																											taskbar.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											zuerst
																											"RUN"
																											in
																											das
																											Suchfeld
																											im
																											Startmenü
																											oder
																											in
																											der
																											Taskleiste
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1