Translation of "Runner bean" in German

Die Käferbohne wird vorwiegend in den östlich der Mur gelegenen Bezirken kultiviert.

Feuerbohne ist die Bienen Knie, wenn es um Wandertouren in Barcelona zu befreien kommt.

Die steirische Käferbohne wird in der Firma "Steirerkraft" neben den traditionellen steirsichen Qualitätsprodukten wie dem Steirischen Kürbiskernöl, dem "Urprodukt" der Steiermark und den beliebten Knabberkürbiskernen verarbeitet.

Nachdem sie 12 bis 14 Stunden in Wasser eingelegt und anschließend gekocht wurde, wird die Südoststeirische Käferbohne vornehmlich in Salaten (mit reichlich Kürbiskernöl), Suppen aber auch Hauptspeisen der regionalen Buschenschänken und Gasthöfe zu köstlichen Gerichten verarbeitet.

Sie umfassen Eiweiß produzierende Pflanzen, die eine wichtige Rolle in der Ernährung spielen, so zum Beispiel die Gartenbohne (Phaseolus vulgaris), die Feuerbohne (Phaseolus coccineus), die Augenbohne (Vigna unguiculata) und die Mungbohne (Vigna radiata).

Die anschließende maschinelle Trennung, Trocknung und Reinigung bis zur Handverlese sichern die außergewöhnliche Qualität der steirischen Käferbohne, die, sorgfältig gelagert, das ganze Jahr angeboten werden kann.

Im Anbau hat sich die gemeinsame Kultur mit Mais, welcher der Käferbohne als Stützpflanze dient, durchgesetzt.

Auf zwei Rädern die Spur des Kernöls, der Käferbohne oder des Weins entdecken, macht nicht nur besonders viel Spaß, sondern reinigt auch das gute Gewissen;-)

Käferbohnen gründlich mit kaltem Wasser waschen und in der dreifachen Wassermenge über Nacht einweichen.

Hier sitzt eine Hummel, etwas unscharf, auf meiner Feuerbohne, wo sich den ganzen Sommer über Bienen tummelten, es war einfach toll.

Wir freuen uns, dass der Garten voller Leben ist und viele Insektenarten sich zuhause fühlen – Gottesanbeterinnen, Grillen, die Schmetterlinge habe ich bereits letzten Monat erwähnt – die Bienen vermehren sich um die Sonnenblumen und die Ausläufer der Stangenbohnen, so dass zur Zeit ein tiefes summendes Geräusch vom Gemüsegarten her zu hören ist.

Bei der Gerstners Landpartie genießen Besucher einen Sonntagsbrunch im romantischen Ambiente des Gerstners Landhauses – mit kulinarischen Köstlichkeiten wie Tafelspitzsulz und Landhaussalat mit Käferbohnen (11-14 Uhr).

Graz ist somit quasi zweite Heimat des berühmten Kürbiskernöls, des "Verhackerten " – eines steirischen Speckaufstrichs –, des Steirerkas', des Schilchers – eines Roséweins aus der blauen Wildbacherrebe –, der südsteirischen Käferbohne, des steirischen Krens, des weststeirischen Turopoljeschweins und vieler anderer Delikatessen, die außerhalb der Steiermark nur schwer zu bekommen sind.

Nicht nur das, sondern alle Grüns - Rosenkohl, Weißkohl, Spinat, Brokkoli, Kohl rabi, Bohnen (Bohnen, dicke Bohnen und französisch Bohnen), vor allem, um nur einige zu nennen, sind Vitamine, Mineralstoffe, Ballaststoffe und Anti-Oxidantien in voller und kalorienarm.

Speziell bei feinen und präzisen Schneidarbeiten wie z.B. dem Schneiden von Juliennestreifen aus Ingwer, Bohnen oder Möhren zeigt es seine Stärke.

Gekochte Kartoffeln und Bohnen in eine Salatschüssel geben und gewürfelte Tomaten, schwarze Oliven sowie Kapern hinzufügen.

Wird Feldsalat im Schatten von Tomaten, Kohl oder Stangenbohnen ausgesäat, so haben sich die Salat-Rosetten voll entwickelt, bis alles Gemüse abgeerntet ist.

Stangenbohnen sind bei Heimgärtnern für eine lohnende Ernte sehr beliebt, zumal die Bohnen aus dem Handel oft von schlechter Qualität sind.

Um meine Tomaten und Stangenbohnen hatte ich großangelegte Schutzvorrichtungen gebaut (Wassergräben, Stelzen, Kupferfangdrähte, abgesägte Plastikflaschen und Plastikdränagen, die ich wie Wassergräben um alte Burgen rund um meine Pflanzen legte), bis sie robust genug waren, ohne Hilfe zu überleben.

Da unsere ersten Versuche im Labor mit Stangenbohnen keine zufriedenstellenden Ergebnisse ergaben, konzentrierten wir uns auf einen Freilandversuch, wo eine Veränderung der Pflanzen leichter festzustellen ist.