Translation of "Running environment" in German
All
applications
were
running
in
this
environment.
Alle
Applikationen
laufen
in
dieser
Umgebung.
Wikipedia v1.0
The
VV6
is
now
running
in
this
environment
and
I
always
enjoy
listening
to
it.
In
dieser
Umgebung
läuft
nun
der
VV6
und
bereitet
mir
immer
wieder
Freude
beim
Hören.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
running
an
environment
that
uses
the
ERA
Proxy
component,
follow
one
of
the
scenarios
below
to
upgrade
your
infrastructure
to
ESMC
7.
Falls
Sie
die
ERA
Proxy-Komponente
in
Ihrer
Umgebung
einsetzen,
führen
Sie
die
folgenden
Schritte
aus,
um
Ihre
Infrastruktur
auf
ESMC
7
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
Accelerate
the
return
on
your
technology
investments,
minimize
risk
during
transition,
and
keep
your
IT
environment
running
at
peak
performance
and
efficiency.
Beschleunigen
Sie
die
Amortisierung
Ihrer
Technologieinvestition,
minimieren
Sie
das
Risiko
beim
Wechsel
und
sorgen
Sie
dafür,
dass
Ihre
IT-Umgebung
bei
höchstmöglicher
Leistungsfähigkeit
und
effizient
läuft.
ParaCrawl v7.1
Use
this
level
when
the
RD
Session
Host
server
is
running
in
an
environment
containing
128-bit
clients
only
(such
as
Remote
Desktop
Connection
clients).
Verwenden
Sie
diese
Stufe,
wenn
der
Server
mit
dem
Host
für
Remotedesktopsitzungen
in
einer
Umgebung
ausgeführt
wird,
die
nur
128-Bit-Clients
enthält
(beispielsweise
Remotedesktopverbindungs-Clients).
ParaCrawl v7.1
A
basic
discovery
+
auto-discovery
of
applications
and
services
running
in
your
environment,
with
rich
visual
dependency
maps,
communication
flows
and
business
service
maps.
Grundlegende
Erkennung
+
Anwendungen
und
Services
der
Auto-Erkennung,
die
in
Ihrer
Umgebung
laufen,
mit
einer
umfassenden
Visualisierung
von
Abhängigkeitszuordnungen,
Kommunikationsflüssen
und
Business
Services.
ParaCrawl v7.1
We
accompany
you
from
the
initial
expert
consultation
all
the
way
to
the
full-on
implementation
of
the
CAQ-system
in
your
running
IT-environment.
Wir
begleiten
Sie
von
der
Erstberatung
bis
hin
zur
vollständigen
Implementierung
Ihrer
CAQ-Lösung
in
Ihre
IT-Umgebung
und
bieten
umfangreichen
Support
während
des
laufenden
Betriebs.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
pump
running
in
the
environment
of
the
measuring
device
4
could
thus
be
detected
on
the
basis
of
the
vibration
sensors
10
before
the
measurement.
Beispielsweise
könnte
damit
eine
in
der
Umgebung
des
Messgeräts
4
laufende
Pumpe
aufgrund
der
Vibrationssensoren
10
vor
der
Messung
detektiert
werden.
EuroPat v2
Somebody
on
debian-devel
has
started
a
discussion
about
porting
Debian
to
a
Cygnus
cygwin
environment
running
upon
a
well-known
non-free
system.
Auf
debian-devel
hat
jemand
eine
Diskussion
über
die
Portierung
von
Debian
auf
die
Cygwin-Umgebung
von
Cygnus
losgetreten,
die
auf
einem
wohlbekannten
nicht-freien
System
läuft.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
running
a
cloud
environment
and
different
users
are
using
virtual
machines
in
parallel,
currently
disabling
Hyper-Threading
is
the
only
known
way
to
prevent
data
from
a
neighboring
virtual
machine
from
being
tapped
via
PortSmash.
Wenn
Sie
eine
Cloud-Umgebung
betreiben
und
unterschiedliche
Benutzer
parallel
virtuelle
Maschinen
verwenden,
ist
derzeit
das
Deaktivieren
von
Hyper-Threading
die
einzige
uns
bekannte
Möglichkeit,
ein
Abgreifen
von
Daten
einer
benachbarten
virtuellen
Maschine
via
PortSmash
auszuschließen.
ParaCrawl v7.1
Use
this
level
when
the
RD
Session
Host
server
is
running
in
an
environment
containing
mixed
or
legacy
clients.
Verwenden
Sie
diese
Stufe,
wenn
der
Server
mit
dem
Host
für
Remotedesktopsitzungen
in
einer
Umgebung
ausgeführt
wird,
die
gemischte
Clients
oder
Legacyclients
enthält.
ParaCrawl v7.1
Hybrid
Linked
Mode
–
Unified
visibility
and
manageability
across
an
on-premises
vSphere
environment
running
on
one
version
and
a
vSphere-based
public
cloud
environment,
such
as
VMware
Cloud
on
AWS,
running
on
a
different
version
of
vSphere
Hybrid
Linked
Mode
Einheitliche
Transparenz
und
Verwaltbarkeit
in
einer
lokalen
vSphere-Umgebung,
die
auf
einer
Version
und
einer
vSphere-basierten
öffentlichen
Cloud-Umgebung
wie
etwa
VMware
Cloud
auf
AWS
läuft
(kann
auf
einer
anderen
Version
von
vSphere
laufen).
ParaCrawl v7.1
We
are
running
our
own
environment
policy,
which
mainly
consists
of
sorting
waste,
environment-friendly
cleaning
and
energy
saving.
Wir
führen
unsere
eigene
umweltfreundliche
Politik
in
dem
wie
eine
Abfallssortierung
betreiben,
umweltfreundlich
reinigen
und
aktiv
Energie
sparen.
ParaCrawl v7.1