Translation of "Running errands" in German
Hunting,
running
errands
while
he
sleeps.
Jagen,
Botengänge
machen,
während
er
schläft?
OpenSubtitles v2018
I
prefer
it
to
running
errands
for
my
ex-husband.
Das
ziehe
ich
Dinge
erledigen
für
meinen
Ex-Mann
vor.
OpenSubtitles v2018
Just
running
some
errands.
Muss
nur
ein
paar
Sachen
erledigen.
OpenSubtitles v2018
Mm,
you'd
be
like
mostly
running
errands,
going
shopping
and
getting
things
fixed
and...
Du
würdest
Besorgungen
machen,
einkaufen
und
Reparaturen
durchführen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Hey.
I
was
running
errands,
And
k.C.
Asked
me
to
drop
off
your
jimmy
fallon
interview.
Ich
habe
Besorgungen
gemacht
und
K.C.
hat
mich
gebeten,
dein
Jimmy-Fallon-Interview
abzugeben.
OpenSubtitles v2018
She's
got
you
running
errands,
picking
up
wedding
dresses...
Sie
hat
Sie
Botengänge,
Abholung
Brautkleider
....
OpenSubtitles v2018
I
was
out
running
errands
and
I
got
the
call.
Ich
machte
Besorgungen,
als
ich
den
Anruf
erhielt.
OpenSubtitles v2018
Running
errands,
sitting
on
the
set,
getting
coffee?
Besorgungen
erledigen,
am
Drehort
sitzen,
Kaffee
holen?
OpenSubtitles v2018
You're
used
to
running
other
people's
errands,
aren't
you?
Sie
sind
Botengänge
gewöhnt,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Maybe
because
he's
running
errands
for
a
blonde
spider
in
cellblock
H.
Vielleicht
weil
er
für
eine
blonde
Spinne
im
Zellenblock
H
Besorgungen
macht.
OpenSubtitles v2018