Translation of "Running hot and cold water" in German
All
of
the
rooms
have
running
hot
and
cold
water.
Alle
Zimmer
sind
mit
fliessend
Warm-
und
Kaltwasser
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
adjoining
bathrooms
have
running
hot
and
cold
water.
Die
angrenzenden
Badezimmer
haben
fließendes
warmes
und
kaltes
Wasser.
ParaCrawl v7.1
All
the
rooms
come
with
attached
toilets
and
showers
with
running
hot
and
cold
water.
Alle
Zimmer
sind
mit
angehängten
Toiletten
und
Duschen
mit
fließend
Warm-und
Kaltwasser.
ParaCrawl v7.1
Private
bathrooms
have
24-hour
running
hot
and
cold
water.
Die
privaten
Badezimmer
bieten
rund
um
die
Uhr
fließend
warmes
und
kaltes
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
are
well
furnished:
having
wall
to
wall
carpet,
running
hot
and
cold
water,
satellite
TV.
Die
Zimmer
sind
gut
ausgestattet:
mit
Teppichboden,
fließendes
warmes
und
kaltes
Wasser,
Sat-TV.
ParaCrawl v7.1
Running
hot
and
cold
water,
western
style
toilets
then
this
is
it!!
Fließendes
warmes
und
kaltes
Wasser,
Toiletten
im
westlichen
Stil,
dann
ist
dies
it!
ParaCrawl v7.1
All
houses
had
central
heating;
all
apartments
had
a
private
bath
/
toilet
and
running
hot
and
cold
water,
a
fully
equipped
kitchen
and
a
balcony.
Alle
Häuser
hatten
Zentralheizung,
alle
Wohnungen
ein
eigenes
Bad
mit
WC
und
fließend
warm
und
kalt
Wasser,
eine
komplett
ausgerüstete
Küche,
sowie
einen
Balkon.
Wikipedia v1.0
After
cooling
down
to
80°
the
fabric,
which
has
been
dyed
in
pink,
is
thoroughly
rinsed
in
running
hot
and
cold
water
and
is
finally
centrifuged.
Nach
Abkühlen
auf
80°
wird
das
rosa
gefärbte
Gewebe
in
fliessendem
heissem
und
kaltem
Wasser
gründlich
gespült
und
zuletzt
abgeschleudert.
EuroPat v2
The
Hotel
had
140
rooms
in
the
1930s,
there
was
running
hot
and
cold
water
in
all
of
them,
and
eight
of
them
had
a
bathroom
and
a
toilet.
In
den
dreißiger
Jahren
hatte
das
Hotel
140
Zimmer,
alle
mit
fließendem
warmem
und
kaltem
Wasser,
wobei
8
Zimmer
hatte
Bad
und
Toilette.
ParaCrawl v7.1
Modern
equipped
kitchen,
with
refrigerator,
running
hot
and
cold
water,
cocking
with
gas.
Moderne
ausgerüstete
Küche,
mit
Kühlraum,
das
heiße
und
kalte
Wasser
laufen
lassend
und
spannen
mit
Gas.
ParaCrawl v7.1
All
rooms
are
well
lit
by
natural
light
with
good
ventilation,
have
attach
bath,
Satellite
Tv,
Running
hot
and
cold
water,
International
dial
telephone
facilities,
Air
conditioning
in
Royal
deluxe
and
Deluxe,
Rugs,
Study
table,
Storage
cupboards
and
round
the
clock
room
service.
Alle
Zimmer
sind
gut
durch
das
natürliche
Licht
mit
guter
Belüftung
leuchtet,
haben
legen
Bad,
Satelliten-Fernsehapparat,
fließendes
warmes
und
kaltes
Wasser,
Internationales
Telefon,
Klimaanlage
in
Royal
Deluxe
und
Deluxe,
Teppiche,
Study
Tisch,
Staufächer
und
rund
um
die
Uhr
Zimmer
Service.
ParaCrawl v7.1
Although
the
house
is
located
in
the
forest
(nearest
neighbor
in
300
m),
it
has
all
the
amenities
of
civilization,
such
as
running
hot
and
cold
running
water
and
electricity.
Obwohl
das
Haus
mitten
im
Wald
liegt
(nächster
Nachbar
in
300
m),
verfügt
es
über
alle
Annehmlichkeiten
der
Zivilisation
wie
fließend
Warm-
und
Kaltwasser
und
Strom.
ParaCrawl v7.1
Relax
in
our
rooms
with
double
bed
soft
mattresses,
TV,
attached
bathroom
with
running
hot
and
cold
water
and
delicate
details
of
furniture
and
fabrics.
Entspannen
Sie
sich
in
unseren
Zimmern
mit
Doppelbett
weichen
Matratzen,
TV,
eigenem
Badezimmer
mit
fließendem
warmem
und
kaltem
Wasser
und
feinen
Details
von
Möbeln
und
Stoffen.
ParaCrawl v7.1
Your
room
has
solid
walls,
most
likely
featuring
all
popular
hotel
amenities,
such
as
WIFI,
power
outlets,
perhaps
even
a
TV
and
a
„proper“
bathroom
with
running
hot
and
cold
water
and
shower
facility.
Ihr
Zimmer
verfügt
über
solide
Wände
und
ist
höchstwahrscheinlich
mit
allen
gängigen
Annehmlichkeiten
eines
Hotels,
wie
WLAN,
Steckdosen,
evtl.
einem
Fernseher
und
einem
“richtigen”
Bad
mit
fließend
heißem
und
kaltem
Wasser
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
All
our
rooms
are
either
air-conditioned
or
air
cooled
and
have
attached
bathrooms
with
running
hot
and
cold
water.
Alle
unsere
Zimmer
sind
entweder
klimatisiert
oder
luftgekühlt
und
habe
Badezimmer
mit
fließendem
warmem
und
kaltem
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen
is
equipped
with
wood
stove,
electric
stove
and
refrigerator
with
freezer,
running
hot
and
cold
water,
microwave
and
all
necessary
cooking
utensils.
Die
Küche
ist
ausgestattet
mit
Holzherd,
E-Herd
und
Kühlschrank
mit
Kühlfach,
fließend
Warm-,
und
Kaltwasser,
Mikrowelle
und
alle
nötigen
Küchenutensilien.
ParaCrawl v7.1
The
open
kitchen
is
equipped
with
a
gas
stove,
running
hot
and
cold
water
and
a
large
fridge.
Die
offene
Küche
ist
mit
einem
Gasherd,
heißem
und
kaltem
Wasser
und
einem
großen
Kühlschrank
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Needless
to
state
that
all
the
rooms
have
attached
modern
bathrooms
having
24/7
running
hot
and
cold
water
and
all
the
facilities
that
anyone
could
have
asked
for.
Unnötig
zu
erklären,
dass
alle
Zimmer
verfügen
über
moderne
Badezimmer
mit
beigefügten
24
/
7
mit
warmem
und
kaltem
Wasser
und
alle
Einrichtungen,
die
jeder
haben
könnte.
ParaCrawl v7.1
There
are
three
toilet
blocks
with
showers
with
running
hot
and
cold
water,
there
are
separate
toilets
for
men
and
women,
washbasins,
sinks
and
washing
machines.
Die
drei
Sanitärgebäude
bieten
Duschen,
Warm-
und
Kaltwasser,
getrennte
Toiletten
für
Männer
und
Frauen,
Waschbecken,
Spülbecken
und
Waschmaschinen.
ParaCrawl v7.1
The
kitchen
is
equipped
with
a
wood
stove,
electric
stove
and
refrigerator
with
freezer,
running
hot
and
cold
water,
microwave
and
all
necessary
kitchen
utensils
Bathroom
with
shower
and
toilet
-.
Die
Küche
ist
ausgestattet
mit
Holzherd,
E-Herd
und
Kühlschrank
mit
Kühlfach,
fließend
Warm-,
und
Kaltwasser,
Mikrowelle
und
alle
nötigen
Küchenutensilien.
ParaCrawl v7.1
We
offer
accommodation
in
4
single
and
27
double
rooms
without
bathroom
with
running
hot
and
cold
water,
shared
shower
and
toilet,
lounge
with
TV.
Wir
bieten
Unterkunft
in
4
Einzel-und
27
Doppelzimmer
ohne
Bad
mit
fließend
Warm-und
Kaltwasser,
Etagendusche
und-WC,
Wohnzimmer
mit
TV.
ParaCrawl v7.1
Each
of
our
two
bedrooms
is
elegant
and
spacious,
with
private
en-suite
western
bathrooms
with
running
hot
and
cold
water
shower.
Jedes
der
beiden
Zimmer
ist
elegant
und
geräumig,
mit
eigenem
en-suite
Badezimmer
mit
fließendem
westlichen
Kalt-und
Warmwasser
Dusche.
ParaCrawl v7.1