Translation of "Running list" in German
Marcus
is
running
down
a
list
of
their
frequent
fliers.
Marcus
bearbeitet
eine
Liste,
von
Leuten
die
oft
vorbeikommen.
OpenSubtitles v2018
I've
been
running
down
a
list
of
60
Eastwicks,
like
the
movie.
Ich
habe
eine
Liste
von
60
Eastwicks,
wie
der
Film.
OpenSubtitles v2018
When
the
configuration
tool
is
running,
the
list
of
printers
is
updated
dynamically.
Wenn
das
Konfigurationswerkzeug
ausgeführt
wird,
wird
die
Liste
der
Drucker
dynamisch
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Start
a
file
on
your
desktop
with
a
running
list
of
ideas.
Starten
Sie
eine
Datei
auf
Ihrem
Desktop
mit
einer
Liste
mit
Ideen.
CCAligned v1
Check
the
result
by
running
snapper
list
-a
again.
Überprüfen
Sie
das
Ergebnis,
indem
Sie
erneut
snapper
list
-a
ausführen.
ParaCrawl v7.1
Swipe
the
list
to
open
the
"Running"
list.
Wische
die
Liste
nach
links,
um
die
laufenden
Apps
anzeigen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
video
sequence
symbols
11
are
juxtaposed
one
below
another
and
arranged
in
a
vertically
running
list
13
.
Die
Videosequenzsymbole
11
sind
untereinander
aneinander
gereiht
und
in
einer
vertikal
verlaufenden
Liste
13
angeordnet.
EuroPat v2
Keep
a
running
list
of
everything
you're
bringing,
adding
to
it
as
ideas
come
to
you.
Halte
eine
laufende
Liste
über
alles,
was
du
mitbringst
und
füge
etwas
hinzu,
wenn
die
Ideen
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
first
step
is
to
look
at
some
of
the
common
questions
you
get
through
your
website
and
make
a
running
list
of
some
of
the
more
common
questions.
Der
erste
Schritt
ist
auf
einige
der
häufigsten
Fragen,
die
Sie
über
Ihre
Website
bekommen
zu
suchen
und
eine
laufende
Liste
von
einigen
der
häufigsten
Fragen
stellen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
see
whether
you
have
this
program
on
your
PC
or
not,
look
for
"ik"
process
in
Task
Manager's
running
processes
list.
Um
festzustellen,
ob
Sie
dieses
Programm
auf
Ihrem
PC
oder
nicht
haben,
suchen
Sie
nach
"Ik"
Prozess
im
Task-Manager-Liste
für
laufende
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
Ned
Pyle,
Principal
Program
Manager
for
Microsoft
Windows
Server
High
Availability
and
Storage
Group,
keeps
a
running
list
of
manufacturers
and
products
that
still
require
SMBv1:
SMB1
Product
Clearinghouse
.
Ned
Pyle,
Principal
Program
Manager
der
Microsoft
Windows
Server
High
Availability
and
Storage
Group,
führt
die
Liste
SMB1
Product
Clearinghouse,
welche
Hersteller
und
Produkte
enthält,
die
SMBv1
weiterhin
benötigen.
ParaCrawl v7.1
If
you're
on
a
headless
version
of
Dropbox,
access
the
list
of
selective
sync
folders
by
running
"dropbox
exclude
list."
Wenn
Sie
eine
Headless-Version
von
Dropbox
verwenden,
können
Sie
mit
"dropbox
exclude
list"
die
Liste
der
Ordner
für
die
selektive
Synchronisierung
abrufen.
ParaCrawl v7.1
What
is
more,
the
worm
scans
the
running
processes
list
and
kills
a
number
of
processes
that
could
be
related
to
security
programs
and
Windows
system
utilities.
Darüber
hinaus
wird
der
Wurm
durchsucht
die
Liste
der
laufenden
Prozesse
und
tötet
eine
Reihe
von
Prozessen,
die
mit
Sicherheits-Programme
und
Windows-Dienstprogramme
verbunden
sein
könnte.
ParaCrawl v7.1
You
can
make
it
even
easier
by
creating
a
note
with
a
running
list
of
projects
being
worked
on,
pinning
it
in
a
space
everyone
has
access
to.
Du
kannst
es
dir
sogar
noch
einfacher
machen,
indem
du
eine
Notiz
mit
einer
fortlaufenden
Liste
der
jeweils
aktuellen
Projekte
erstellst
und
sie
in
einem
Arbeitsbereich
anheftest,
auf
den
jeder
zugreifen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
simple
fact
that
you've
taken
the
time
to
plan
out
what
you
want
to
achieve
puts
you
in
a
distinct
class.Amazingly
very
few
people
take
the
time
to
keep
a
running
list
of
goals.
Die
einfache
Tatsache,
dass
Sie
sich
die
Zeit
genommen
zu
planen,
was
Sie
erreichen
wollen,
die
Sie
in
einem
gesonderten
class.Amazingly
nur
sehr
wenige
Leute
die
Zeit
nehmen,
um
eine
laufende
Liste
der
Ziele.
ParaCrawl v7.1