Translation of "Running machine" in German
But
Jenny
is
a
doctor
and
Luca
knows
how
to
keep
this
machine
running.
Aber
Jenny
ist
Ärztin
und
Luca
kann
die
Maschinen
am
laufen
halten.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
running
a
big
machine.
Ich
werde
eine
große
Maschine
steuern.
OpenSubtitles v2018
If
either
of
these
pressure
changes
occur,
the
machine
running
cycle
will
be
terminated.
Wenn
eine
der
beiden
Druckänderungen
eintritt,
wird
der
Betriebszyklus
der
Maschine
beendet.
EuroPat v2
The
reverse
gear
unit
can
then
be
actuated,
for
example,
parallel
with
the
running
weaving
machine.
Das
Rückschaltgetriebe
kann
dann
beispielsweise
parallel
zur
laufenden
Webmaschine
betätigt
werden.
EuroPat v2
The
resulting
smooth
faces
decrease
the
generation
of
noise
by
the
running
machine
and
increase
the
cooling
performance
of
the
air
cooling.
Hierdurch
wird
die
Geräuschentwicklung
der
Maschine
vermindert
und
die
Kühlleistung
der
Luftkühlung
verbessert.
EuroPat v2
However,
this
can
not
be
carried
out
with
a
running
machine.
Dies
lässt
sich
bei
einer
laufenden
Maschine
aber
nicht
durchführen.
EuroPat v2
In
the
exemplary
embodiment,
the
Y
direction
corresponds
to
the
machine
running
direction
MD.
Die
Y-Richtung
entspricht
im
Ausführungsbeispiel
der
Maschinenlaufrichtung
MD.
EuroPat v2
The
film
produced
was
very
stable
in
the
machine
running
direction.
Die
hergestellte
Folie
war
in
Maschinenlaufrichtung
sehr
stabil.
EuroPat v2
A
roll
displacement
preferably
occurs
in
the
machine
running
direction.
Bevorzugt
erfolgt
ein
Walzenversatz
in
Maschinenlaufrichtung.
EuroPat v2
Your
job
is
to
keep
this
machine
running.
Ihr
Job
ist
es,
diese
Maschine
am
Laufen
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
Let's
discover
something
about
the
processes
running
on
our
machine.
Nun
wollen
wir
einige
Prozesse,
die
auf
unserer
Maschine
laufen,
entdecken.
ParaCrawl v7.1
Here
You
have
a
very
well
running
machine
combined
with
a
very
attractive
design.
Hier
haben
Sie
eine
sehr
gut
funktionierende
Maschine
in
einem
attraktiven
Design.
ParaCrawl v7.1