Translation of "Running meter" in German

I'm just keeping the meter running until my time is up.
Ich lasse nur die Stechuhr laufen, bis meine Zeit vorbei ist.
OpenSubtitles v2018

You want me to keep the meter running or what?
Soll ich den Zähler laufen lassen?
OpenSubtitles v2018

Should I keep the meter running?
Sollte ich den Zähler laufen lassen?
OpenSubtitles v2018

Here, up to 400 tools and more are used per running meter of working width.
Hier werden bis zu 400 Meißel und mehr pro laufenden Meter Arbeitsbreite eingesetzt.
EuroPat v2

The rolls are available on 30 or 100 running Meter.
Die Rollen sind mit 30 oder 100 laufenden Metern erhältlich.
ParaCrawl v7.1

A serving bag is enough for 3 running meter balcony box.
Eine Portionstüte reicht für 3 laufende Meter Balkonkasten.
CCAligned v1

The cost of one running meter can reach up to one and a half thousand rubles.
Die Kosten für einen laufenden Meter können bis zu eineinhalb tausend Rubel betragen.
ParaCrawl v7.1

The profiles are then mounted with three dowels per running meter.
Die Profile werden dann mit drei Dübeln pro laufendem Meter befestigt.
ParaCrawl v7.1