Translation of "Running out of money" in German
Let's
hope
so
because
you're
running
out
of
money.
Hoffen
wir
es,
denn
Ihnen
geht
das
Geld
aus.
OpenSubtitles v2018
But
by
this
time,
IT
Concept
was
running
out
of
money.
Aber
genau
zu
diesem
Zeitpunkt
ging
IT
Concept
das
Geld
aus.
EUbookshop v2
We
are
running
out
of
money
and
there
are
diamonds
lying
everywhere.
Unser
Geld
ist
beinahe
alle
und
um
uns
herum
liegen
überall
Diamanten
herum.
OpenSubtitles v2018
The
milk
farmers
in
Chile's
idyllic
Los
Lagos
region
are
running
out
of
money.
Bei
den
Milchbauern
in
Chiles
idyllischer
Region
Los
Lagos
wird
das
Geld
knapp.
ParaCrawl v7.1
The
market
is
running
out
of
patience
and
money
seems
to
be
too.
Dem
Markt
geht
die
Geduld
aus
und
Geld
scheint
auch
zu
sein.
CCAligned v1
No
wonder
the
Jeb
Bush
presidential
campaign
is
running
out
of
money.
Kein
Wunder,
dass
der
Präsidentenkampagne
von
Jeb
Bush
das
Geld
ausgeht.
ParaCrawl v7.1
It
will
help
you
figure
out
what
you
can
spend
without
running
out
of
money.
Es
wird
Ihnen
helfen
herauszufinden,
was
Sie
ohne
genügend
Geld
ausgeben
können.
ParaCrawl v7.1
Terminal
patients
are
expensive,
and
socialist
medicine
countries
are
running
out
of
money.
Terminal-Patienten
sind
teuer,
und
die
sozialistische
Medizin
Länder
das
Geld
aus.
ParaCrawl v7.1
Yet
much
can
and
must
be
done
very
quickly,
because
Ukraine
is
running
out
of
money.
Aber
trotzdem
kann
und
muss
schnell
viel
getan
werden,
da
der
Ukraine
das
Geld
ausgeht.
News-Commentary v14
We're
running
out
of
money.
Uns
geht
das
Geld
aus.
Tatoeba v2021-03-10
Drake
was
also
running
out
of
money.
Drake
ging
das
Geld
aus.
Wikipedia v1.0
Alison
is
running
out
of
money
And
shaun
is
the
only
one
who
knows
how
to
reach
her.
Alison
geht
das
Geld
aus
und
Shana
ist
die
Einzige,
die
sie
erreichen
kann.
OpenSubtitles v2018
I'm
running
out
of
money.
Mir
geht
das
Geld
aus.
OpenSubtitles v2018