Translation of "Running time" in German
We
are
running
out
of
time.
Uns
bleibt
nicht
mehr
viel
Zeit.
Europarl v8
However,
we
are
running
out
of
time
and
we
must
move
on
quickly.
Nun
läuft
uns
aber
die
Zeit
davon,
und
wir
müssen
rasch
weitermachen.
Europarl v8
He
knows
he's
running
out
of
time.
Er
weiß,
dass
ihm
die
Zeit
davonläuft.
Tatoeba v2021-03-10
The
flour
mill
had
at
its
disposal
two
millstones
with
a
running
time
of
six
months.
Die
Mahlmühle
verfügte
über
zwei
Mahlgänge
mit
einer
Betriebszeit
von
sechs
Monaten.
Wikipedia v1.0
They
were
playing
all
the
time,
running
and
fighting.
Sie
spielten
einfach
die
ganze
Zeit,
liefen
umher
und
kämpften.
GlobalVoices v2018q4
Systematic
replacement
of
emission
related
components,
after
a
certain
running
time
of
the
engine,
is
permissible.
Eine
planmäßige
Auswechslung
emissionsrelevanter
Teile
nach
einer
bestimmten
Betriebszeit
des
Motors
ist
zulässig.
DGT v2019
With
time
running
out,
they'll
wish
they
had
a
fleet
of
Stanton's
follies.
Wenn
die
Zeit
knapp
wird,
werden
sie
sich
eine
Flotte
Verrücktheiten
wünschen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Spock,
we're
running
out
of
time.
Mr.
Spock,
die
Zeit
wird
knapp.
OpenSubtitles v2018