Translation of "Running well" in German
A
strong
theme
is
always
running
through
a
well-told
story.
Durch
eine
gut
erzählte
Geschichte
zieht
sich
immer
ein
starkes
Motiv.
TED2020 v1
And
you're
running
them
pretty
well,
if
I
may
say
so,
sir.
Sie
machen
das
sehr
gut,
wenn
ich
das
sagen
darf.
OpenSubtitles v2018
Make
sure
the
IV
is
running
well.
Gehen
Sie
sicher,
dass
die
Infusion
läuft.
OpenSubtitles v2018
It
wasn't
running
that
well
between
us,
right?
Bei
uns
ist
doch
auch
nicht
mehr
so
viel
gelaufen,
oder?
OpenSubtitles v2018
He's
really
a
very
nice
and
caring
man,
and
he
has
a
well-running
business.
Und
er
hat
ein
gut
laufendes
Geschäft.
OpenSubtitles v2018
It
was
running
so
well,
even...
Es
lief
alles
so
gut,
bis...
OpenSubtitles v2018
The
horses
not
running
well...
taxes
eating
up
every
little
reserve
we
have.
Die
Pferde
laufen
nicht
gut,
die
Steuern
fressen
alle
Ersparnisse.
OpenSubtitles v2018
The
shop
is
running
on
the
well-known
E-Commerce
shop
system
Lightspeed.
Der
Shop
läuft
auf
dem
bekannten
E-Commerce
Shopsystem
Lightspeed.
CCAligned v1
Commissioning:
Start
-
as
soon
as
everything
is
running
well!
Inbetriebnahme:
Start
-
wenn
alles
läuft!
CCAligned v1
Running
well
and
have
never
had
any
probles
with
it
(beroringsved).
Läuft
gut
und
hatte
noch
nie
irgendwelche
probles
mit
ihm
(beroringsved).
ParaCrawl v7.1
We
might
say
that
our
project
is
running
well.
Man
kann
sagen,
dass
das
Projekt
gut
läuft.
ParaCrawl v7.1
Here
You
have
a
very
well
running
machine
combined
with
a
very
attractive
design.
Hier
haben
Sie
eine
sehr
gut
funktionierende
Maschine
in
einem
attraktiven
Design.
ParaCrawl v7.1