Translation of "Runs by" in German

And that's two runs scored by the students.
Es wurden zwei Punkte durch die Schüler erzielt.
OpenSubtitles v2018

When there's a bad harvest, the business runs by itself.
Ist die Ernte schlecht, läuft das Geschäft von allein.
OpenSubtitles v2018

The consequences are fluctuating product quality and short reactor runs followed by complicated reactor cleaning campaigns.
Schwankende Produktqualität und kurze Reaktorlaufzeiten mit anschließend aufwendiger Reaktorreinigung sind die Folge.
EuroPat v2

This eliminates the need for laborious and costly test runs by the customer.
Zeitaufwändige und teure Testläufe durch den Kunden entfallen.
ParaCrawl v7.1

The Carretera Austral runs largely sorrounded by awesome Magellan forests.
Die Carretera Austral wird zu einem großen Teil von herrlichen Magellanwäldern gesäumt.
ParaCrawl v7.1

It also fits very well and she runs wonderfully by bike.
Auch passt es sehr gut und sie läuft am Velo wunderbar.
ParaCrawl v7.1

The powerfully motor runs by 2 x AA batteries.
Der leistungsstarke Motor wird mit 2 x AA Batterien betrieben.
ParaCrawl v7.1

It’s a terminal device that runs by itself.
Es handelt sich um ein Terminalgerät, das eigenständig läuft.
ParaCrawl v7.1