Translation of "Rupture" in German
After
many
years,
Latin
America
is
again
experiencing
an
institutional
rupture.
Nach
vielen
Jahren
erlebt
Lateinamerika
wieder
einen
institutionellen
Bruch.
Europarl v8
People
like
Arslan
Fasihi
are
helping
to
mend
this
rupture.
Menschen
wie
Arslan
Fasihi
helfen,
diesen
Bruch
zu
kitten.
GlobalVoices v2018q4
Some
cases
of
splenic
rupture
were
fatal.
Einige
Fälle
der
Milzrupturen
verliefen
letal.
ELRC_2682 v1
Some
cases
of
splenic
rupture
were
fatal
(see
section
4.4).
Einige
Fälle
der
Milzrupturen
verliefen
letal
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
Cases
of
splenomegaly
and
splenic
rupture
have
been
reported
following
administration
of
filgrastim.
Nach
Gabe
von
Filgrastim
wurden
Fälle
von
Splenomegalien
und
Milzrupturen
beschrieben.
ELRC_2682 v1
A
programmed
rupture
necessary
for
the
functioning
of
the
load
limiter
device
is
however
permitted.
Ein
gewollter
Bruch
zur
Begrenzung
der
Gurtkraft
ist
jedoch
zulässig.
DGT v2019
Cylinders
exceeding
45000
cycles
are
permitted
to
fail
by
rupture.
Zylinder,
die
mehr
als
45000
Zyklen
standhalten,
dürfen
durch
Bruch
versagen.
DGT v2019