Translation of "Rural communities" in German
Such
a
development
would
have
serious
consequences
for
the
socioeconomic
infrastructure
of
rural
communities.
Eine
solche
Entwicklung
hätte
ernsthafte
Konsequenzen
für
die
sozioökonomische
Infrastruktur
der
ländlichen
Gemeinden.
Europarl v8
I
had
an
opportunity
to
discuss
this
issue
in
Mozambican
rural
communities.
Ich
hatte
Gelegenheit,
in
ländlichen
Gebieten
Mosambiks
über
diese
Frage
zu
sprechen.
Europarl v8
The
psychological
impact
on
farmers
and
rural
communities
is
considerable.
Die
psychologischen
Auswirkungen
auf
die
Landwirte
und
die
ländlichen
Gemeinden
sind
beträchtlich.
Europarl v8
And
they
provide
needed
economic
support
for
rural
communities.
Sie
bieten
ländlichen
Gemeinden
willkommene
ökonomische
Unterstützung.
TED2013 v1.1
Specific
attention
should
be
given
to
rural
communities.
Den
ländlichen
Gemeinden
sollte
besondere
Aufmerksamkeit
geschenkt
werden.
TildeMODEL v2018
Producer
incomes
fall
with
significant
effects
on
certain
rural
communities
Die
Erzeugereinkommen
sinken
mit
dramatischen
Auswirkungen
auf
bestimmte
ländliche
Gemeinschaften.
TildeMODEL v2018
Economic
activities
in
rural
communities
and
small
towns
will
also
get
assistance.
Unterstützt
werden
sollen
außerdem
Wirtschaftstätigkeiten
in
ländlichen
Gemeinden
und
Kleinstädten.
TildeMODEL v2018
These
are
crucial
for
agricultural
holdings
as
well
as
for
rural
communities.
Diese
Technologien
sind
für
landwirtschaftliche
Betriebe
ebenso
wichtig
wie
für
die
ländlichen
Gemeinden.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
rural
communities
and
landscapes
must
be
preserved
as
a
valuable
part
of
Europe's
heritage.
Gleichzeitig
soll
sie
ländliche
Gemeinschaften
und
Landschaften
als
wertvolles
europäisches
Kulturerbe
erhalten.
TildeMODEL v2018
Before
today,
it's
just
been
small
branches
in
rural
communities.
Vor
heute
waren
es
immer
nur
kleine
Zweigstellen
in
kleinen
Gemeinden.
OpenSubtitles v2018
You
find
it
in
indigenous
communities,
in
rural
communities.
Sie
finden
sie
in
indigenen
Gemeinden,
in
ländlichen
Gemeinden.
TED2020 v1
This
program
has
since
spread
to
a
number
of
other
rural
communities.
Dieses
Programm
wurde
von
einigen
anderen
ländlichen
Gemeinden
übernommen.
Wikipedia v1.0