Translation of "Rural development" in German
The
final
compromise
left
us
with
a
bit
less
money
for
rural
development
than
we
had
wanted.
Der
endgültige
Kompromiss
lässt
uns
etwas
weniger
Geld
für
ländliche
Entwicklung
als
gewünscht.
Europarl v8
It
also
entails
a
transfer
of
funds
from
the
agricultural
budget
to
rural
development.
Es
bedeutet
auch
eine
Verschiebung
vom
Agrarhaushalt
in
die
ländliche
Entwicklung.
Europarl v8
The
European
Parliament
supports
the
allocation
of
EUR
1.02
billion
for
rural
development
projects.
Das
Europäische
Parlament
unterstützt
die
Bereitstellung
von
1,02
Milliarden
EUR
für
ländliche
Entwicklungsvorhaben.
Europarl v8
This
House
cannot
accept
a
rural
development
funding
cut.
Dieses
Haus
kann
eine
Kürzung
der
Mittel
für
die
ländliche
Entwicklung
nicht
akzeptieren.
Europarl v8
Rural
development
is
being
put
forward
at
the
moment
as
a
second
pillar
for
agriculture.
Die
ländliche
Entwicklung
wird
zur
Zeit
als
zweite
Säule
innerhalb
der
Landwirtschaft
betrachtet.
Europarl v8
European
Agricultural
Fund
for
Rural
Development
'
Europäischer
Landwirtschaftsfond
für
die
Entwicklung
ländlichen
'
XLEnt v1
This
has
even
led
to
the
modification
of
the
European
Union's
rural
development
policy.
Dies
hat
sogar
eine
Änderung
der
Gemeinschaftspolitik
zur
ländlichen
Entwicklung
zur
Folge
gehabt.
Europarl v8
The
CAP's
second
pillar
is
of
paramount
importance
for
rural
development.
Die
zweite
Säule
der
GAP
ist
von
entscheidender
Bedeutung
für
die
ländliche
Entwicklung.
Europarl v8
Of
course
it
is
also
the
case
that
the
resources
for
rural
development
are
insufficient.
Selbstverständlich
reichen
diesbezüglich
die
Mittel
für
die
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
nicht
aus.
Europarl v8
The
Committee
on
Agriculture
and
Rural
Development
supports
this
view.
Der
Ausschuß
für
Landwirtschaft
und
ländliche
Entwicklung
ist
damit
einverstanden.
Europarl v8
The
overall
amount
for
rural
development
should
be
allocated
annually.
Der
Gesamtbetrag
für
die
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
sollte
jährlich
aufgeteilt
werden.
DGT v2019
Agriculture
and
rural
development
are
a
further
priority
area
for
Europe.
Landwirtschaft
und
ländliche
Entwicklung
stellen
für
Europa
einen
weiteren
Schwerpunkt
dar.
Europarl v8
This
is
ultimately
not
a
problem
for
the
Committee
on
Agriculture
and
Rural
Development.
Das
ist
letztendlich
kein
Problem
des
Ausschusses
für
Landwirtschaft
und
ländliche
Entwicklung.
Europarl v8
You
always
flatly
refused
this
in
the
Committee
for
Agriculture
and
Rural
Development.
Dies
haben
Sie
im
Ausschuß
für
Landwirtschaft
und
ländliche
Entwicklung
immer
glatt
abgelehnt.
Europarl v8
All
of
us
in
the
Committee
on
Agriculture
and
Rural
Development
very
much
appreciate
his
work.
Wir
alle
im
Ausschuß
für
Landwirtschaft
und
ländliche
Entwicklung
schätzen
seine
Arbeit
sehr.
Europarl v8
In
the
field
of
agriculture,
a
specific
regulation
on
rural
development
has
been
drawn
up.
Im
Agrarsektor
wurde
eine
Sonderverordnung
für
die
ländliche
Entwicklung
ausgearbeitet.
Europarl v8