Translation of "Rural exodus" in German

From the social point of view, production aid guarantees current levels of employment and protects against rural exodus.
Aus sozialer Sicht garantiert die Erzeugungsbeihilfe das gegenwärtige Beschäfti­gungsniveau und verhindert die Landflucht.
TildeMODEL v2018

This rural exodus risks accelerating the decline of such areas.
Diese Landflucht droht sich mit dem Abschwung die­ser Gebiete noch weiter zu beschleunigen.
TildeMODEL v2018

Since labour productivity is already high, the rural exodus is lower than in the other countries.
Angesichts einer hohen Arbeitsproduktivität ist die Landflucht schwächer als in den anderen Ländern.
EUbookshop v2

Colombia is characterised by high levels of crime, poverty, rural exodus and lack of education.
Kolumbien ist von hoher Kriminalität sowie Armut, Landflucht und Bildungsmangel gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1

The rural exodus and the wars had done their job.
Die Landflucht und die Kriege hatten ihre Arbeit getan.
ParaCrawl v7.1

He is sparsely populated and characterized by rural exodus.
Er ist spärlich besiedelt und von Landflucht geprägt.
ParaCrawl v7.1

However, population growth and rural exodus are fueling a rapid increase in urbanisation.
Die Verstädterung durch Bevölkerungswachstum und Landflucht nimmt aber rasant zu.
ParaCrawl v7.1

This process accelerated after the Second World War by rural exodus and urbanization.
Dieser Prozess beschleunigte sich nach dem Zweiten Weltkrieg durch Landflucht und Urbanisierung.
ParaCrawl v7.1

Famine and poverty led to a rural exodus and to emigration.
Hungersnöte und Armut zwangen viele Bauern zu Landflucht und Auswanderung.
ParaCrawl v7.1

The consequences of rural exodus to the cities, migration, and globalization are affecting the whole world today.
Die Folgen von Landflucht, Migration und Globalisierung betreffen heute die ganze Welt.
ParaCrawl v7.1