Translation of "Rural network" in German

The cooperation is also well established between the European Rural Development Network and FARNET.
Die Zusammenarbeit zwischen dem Europäischen Netz für ländliche Entwicklung und FARNET funktioniert gut.
TildeMODEL v2018
In addition, as part of its Financial Cooperation, Germany intends to support the development of the rural road network.
Im Rahmen der finanziellen Zusammenarbeit wird außerdem der Ausbau des ländlichen Straßennetzes gefördert.
ParaCrawl v7.1
The rural road network measures some 35,000 km, about 82 percent of which is paved.
Die Landstraßen in Thailand sind etwa 35.000 Kilometer lang, davon sind etwa 82 % asphaltiert.
Wikipedia v1.0
An EU rural development Network will assist the Commission in the implementation of the policy.
Dies Netzwerk für ländliche Entwicklung wird die Kommission bei der Umsetzung der Politik unterstützen.
TildeMODEL v2018
The Commission authorised subsidies to support the rural network of offices in February 2006 (see ),
Im Februar 2006 genehmigte die Kommission Subventionen zur Unterstützung des Schalternetzes in ländlichen Gebieten (siehe )
TildeMODEL v2018
The rural network support compensation is designed not to exceed the net public service cost of maintaining structurally loss-making counters.
Die Ausgleichszahlung für das ländliche Schalternetz soll die Nettokosten der Erhaltung strukturell defizitärer Schalter nicht überschreiten.
TildeMODEL v2018
The rural road network measures some 35,000 km, about 82% of which is paved.
Die Landstraßen in Thailand sind etwa 35.000 Kilometer lang, davon sind etwa 82 % asphaltiert.
WikiMatrix v1
Greater attention must also be paid to farmers' organisations, and a European rural women's network should be created so that development programmes in rural areas are fully implemented.
Den Landwirtschaftsorganisationen muss auch mehr Aufmerksamkeit zuteilwerden, und es sollte ein europäisches Netzwerk der Landfrauen geschaffen werden, sodass die Entwicklungsprogramme in ländlichen Räumen vollständig umgesetzt werden könnten.
Europarl v8
Within the limit set out in paragraph 2, an amount shall be reserved for establishing and operating the national rural network referred to in Article 68.
Im Rahmen des Höchstbetrags gemäß Unterabsatz 2 ist ein Betrag für die Einrichtung und Betreuung des nationalen Netzes für den ländlichen Raum gemäß Artikel 68 bereitzustellen.
DGT v2019
Member States with regional programmes may submit for approval a specific programme for the establishment and the operation of their national rural network.
Mitgliedstaaten mit einer regionalen Programmplanung können ein spezifisches Programm für die Einrichtung und Betreuung ihres nationalen Netzes für den ländlichen Raum zur Genehmigung vorlegen.
DGT v2019
Details concerning the establishment and the operation of the national rural network shall be fixed in accordance with the procedure referred to in Article 90(2).
Die Einzelheiten der Einrichtung und Betreuung des nationalen Netzes für den ländlichen Raum werden nach dem in Artikel 90 Absatz 2 genannten Verfahren festgelegt.
DGT v2019
Each Member State shall establish a national rural network, which groups the organisations and administrations involved in rural development.
Jeder Mitgliedstaat errichtet ein nationales Netz für den ländlichen Raum, das die Organisationen und Verwaltungen umfasst, die im Bereich der Entwicklung des ländlichen Raums tätig sind.
DGT v2019
They will ensure the economic viability of the rural post office network in my country and in other rural and peripheral parts of the European Union.
Sie werden das wirtschaftliche Überleben des ländlichen Poststellennetzes in meinem Land und in anderen ländlichen und entlegenen Gebieten der Europäischen Union sicherstellen.
Europarl v8
Therefore, the Legislator gives the Commission powers of enforcement, in accordance with Article 291, paragraph 2 of the Treaty, as regards the uniform conditions for the presentation of rural development programmes (Article 18(3)), programme approval (Article 18(4)), approval of revision of programmes (Article 19(2)), determination of changes requiring approval by Commission decision (Article 19(2)), longer commitment periods (Articles 39(3), 40(2) and 47(1)), specific provisions on designation of areas (Article 50(4)), the establishment and operation of the national rural network (Article 66(3)), presentation of specific annual reports (Article 82(4)), a general framework of controls and a common monitoring and evaluation framework that Member states shall implement (Articles 74(4) and 80).
Daher überträgt der Gesetzgeber der Kommission gemäß Artikel 291 Absatz 2 des Vertrags Durchführungs­befugnisse zur Festlegung einheitlicher Bedingungen für die Vorlage der Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum (Artikel 18 Absatz 3), die Annahme der Programme (Artikel 18 Absatz 4), die Genehmigung der Überarbeitung von Programmen (Artikel 19 Absatz 2), die Festlegung der Änderungen, die mit einem Kommissionsbeschluss genehmigt werden müssen (Artikel 19 Absatz 2), längere Verpflichtungszeiträume (Artikel 39 Absatz 3, Artikel 40 Absatz 2 und Artikel 47 Absatz 1), die spezifischen Bestimmungen für die Abgrenzung von Gebieten (Artikel 50 Absatz 4), die Einrichtung und Betreuung des nationalen Netzes für den ländlichen Raum (Artikel 66 Absatz 3), die Vorlage spezifischer Zwischenberichte (Artikel 82 Absatz 4), die von den Mitgliedstaaten zu erstellenden allgemeinen Kontrollrahmen und gemeinsamen Begleitungs- und Bewertungsrahmen (Artikel 74 Absatz 4 und Artikel 80).
TildeMODEL v2018
The rural postal network in mountain and island regions plays an essential role in integrating businesses into the national/global economy and in maintaining cohesion in social and employment terms in rural mountain and island regions.
Das ländliche Postnetz in Berg- und Inselgebieten spielt eine grundlegende Rolle für die Einbeziehung der Unterneh­men in die nationale bzw. globale Wirt­schaft sowie die Wahrung des sozialen Zusammenhalts und die Erhaltung der Beschäftigung in ländlichen Gebieten sowie in Berg- und Inselregionen.
TildeMODEL v2018
The Committee asks that this provision be made mandatory and that all representatives of economic and social groups in rural areas be fully involved in the rural development network at European, national and regional level.
Der Ausschuss fordert, dass diese Bestimmung obligatorisch wird und sämtliche repräsentativen Akteure der wirtschaftlichen und sozialen Gruppen des ländlichen Raums vollberechtigt an dem Netzwerk für ländliche Entwicklung auf europäischer, nationaler und regionaler Ebene teilnehmen.
TildeMODEL v2018
The cooperation is also well established between the Rural Development Network and the FARNET network, both in the Member States and at EU level.
Auch zwischen dem Europäischen Netz für die Entwicklung des ländlichen Raums und FARNET hat sich sowohl in den Mitgliedstaaten als auch auf EU-Ebene eine gute Zusammenarbeit entwickelt.
TildeMODEL v2018

Related phrases