Translation of "Rural property" in German
This
rural
property
is
located
in
the
municipality
of
Llucmajor.
Diese
ländliche
Anwesen
befindet
sich
in
der
Gemeinde
Llucmajor.
ParaCrawl v7.1
Sant
Joan
de
Binissaida
is
an
operating
rural
property.
Sant
Joan
de
Binissaida
ist
ein
ländliches
Anwesen.
ParaCrawl v7.1
Beautiful
rural
property
very
well
built
with
8600
m2
of
land
and
585
m2.
Schöne
ländliche
Liegenschaft
sehr
gut
mit
8600
m2
Grundstück
und
585
m2
gebaut.
ParaCrawl v7.1
Up
to
1963
the
land
was
unused
publicly
owned
rural
property.
Vor
1963
war
das
Areal
ungenutztes
staatliches
Ackerland
gewesen.
ParaCrawl v7.1
He
became
a
city
councilman
in
San
Vicente,
where
he
owned
considerable
rural
property.
Er
wurde
Regidor
des
Cabildos
von
San
Vicente
wo
er
Eigentümer
von
beachtlichen
Landbesitz
war.
Wikipedia v1.0
Possibly
in
the
house
he
grew
up
in.
Most
likely,
it's
a
large,
rural
property,
away
from
prying
eyes.
Womöglich
in
dem
Haus,
in
dem
er
aufwuchs,
einem
großen
ländlichen
Anwesen.
OpenSubtitles v2018
This
rural
property
is
a
great
investment
opportunity,
ideal
for
small
rural
hotel
or
guest
house.
Dieses
ländliche
Anwesen
ist
eine
großartige
Investitionsmöglichkeit,
ideal
für
kleine
Landhotels
oder
Gästehäuser.
ParaCrawl v7.1
We
specialise
in
finding
rural
Spanish
property
inland
of
the
Costa
Blanca.
Wir
sind
spezialisiert
auf
die
Suche
nach
ländlichen
spanischen
Immobilien
im
Landesinneren
der
Costa
Blanca.
ParaCrawl v7.1
It
was
an
old
rural
property
of
Calvia,
which
was
urbanized
in
recent
years.
Es
war
ein
altes
ländliches
Anwesen
von
Calvia,
die
in
den
letzten
Jahren
urbanisiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
There
is
provision
for
a
95
%
allowance
on
this
local
tax
in
respect
of
rural
property
belonging
to
agricultural
cooperatives
and
community
land
cooperatives
(Article
33(4)(b)).
Für
ländliche
Immobilien
von
landwirtschaftlichen
Genossenschaften
und
Genossenschaften
zur
gemeinschaftlichen
Landbewirtschaftung
gilt
diesbezüglich
ein
95
%-iger
Steuerabschlag
(Artikel
33.4.b.)
DGT v2019
Still
more
gruesome
discoveries
and
many
more
questions
at
the
rural
property
of
noted
psychologist
Van
Holtzman
as
authorities
continue
to
find
the
buried
bodies
of
his
victims.
Noch
mehr
grausige
Funde
und
viele
weitere
Fragen
am
Grundstück
des
genannten
Psychologen
Van
Holtzman
die
Behörden
weiterhin
um
die
vergrabenen
Leichen
seiner
Opfer
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
As
the
body
of
municipal
power,
the
council
of
mayor
and
aldermen
is
responsible,
among
others,
for
the
publication
and
implementation
of
the
decisions
of
the
municipal
council,
the
administration
of
the
municipality's
property,
rural
policing,
management
of
municipal
works,
etc.
Als
Organ
auf
Gemeindeebene
ist
das
Bürgermeister-
und
Schöffenkollegium
unter
anderem
für
die
Veröffentlichung
und
Umsetzung
der
Beschlüsse
des
Gemeinderates,
für
die
Verwaltung
des
Vermögens
der
Gemeinde,
die
Ausübung
der
ländlichen
Polizei,
die
Verwaltung
von
Gemeindearbeiten,
usw.,
zuständig.
ELRA-W0201 v1
Jan
and
I
have
enjoyed
a
few
days
away
this
week,
at
our
daughter
Lindy’s
rural
property
just
outside
Melbourne.
Jan
und
ich
haben
ein
paar
Tage
in
dieser
Woche
ländlichen
Anwesen
Lindy
etwas
außerhalb
von
Melbourne
genoss
entfernt,
bei
unserer
Tochter.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
location
in
a
quiet
rural
setting
this
property
is
ideal
for
a
family
type
holiday
guests
with
children.
Aufgrund
seiner
Lage
in
einer
ruhigen,
ländlichen
Umgebung
ist
das
Anwesen
für
Familien
mit
Kindern
ideal.
ParaCrawl v7.1
In
the
U.S.,
this
information
is
indexed
by
a
lot
and
block
number
in
a
city,
and
a
section,
township
and
range
for
rural
property.
In
den
USA
werden
diese
Informationen
in
einer
Stadt
mit
einer
Flurstücksnummer
indexiert
und
in
ländlichen
Gegenden
mit
einem
Abschnitt,
einer
Gemeinde
und
einem
Bereich.
ParaCrawl v7.1
16,635
sqm
This
rural
property
is
located
just
minutes
from
the
town
centre
of
Llucmajor,
just
between
Porreres
and
Llucmajor
in
an
idyllic
and
quiet
place
with
beautiful
views
to
the
monastery
of
Randa.
Grundstück
ca.
16,635
sqm
Dieses
ländliche
Grundstück
befindet
sich
in
nur
wenige
Fahrtminuten
Entfernung
zwischen
Llucmajor
und
Porreres
in
idyllischer
und
ruhiger
Umgebung,
mit
herrlichem
Weitblick
auf
das
Kloster
von
Randa.
ParaCrawl v7.1