Translation of "Rusks" in German
In
Greek
rusks
are
called
“paximadia”.
Auf
Griechisch
heißt
der
griechische
Zwieback
„Paximadia“.
ParaCrawl v7.1
Our
rusks,
too,
are
produced
just
a
few
kilometres
away
from
our
headquarters.
Auch
unser
Zwieback
wird
nur
wenige
Kilometer
von
unserem
Firmensitz
entfernt
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
In
winter,
borders
are
marked
with
rusks.
Im
Winter
sind
die
Grenzen
mit
Zwieback
markiert.
ParaCrawl v7.1
Greek
rusks
need
to
be
rehydrated
in
a
little
water
before
using.
Griechischer
Zwieback
muss
vor
dem
Verzehr
wieder
mit
etwas
Wasser
angefeuchtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Practically
all
beer
companies,
under
their
own
brand,
also
produce
rusks
(Klinskie,
Bochkarev).
Praktisch
alle
Bierfirmen
produzieren
unter
ihrer
eigenen
Marke
Zwieback
(Klinskie,
Bochkarev).
ParaCrawl v7.1
Kartika
rusks
will
be
the
first
woman,
to
which
Malaysia
will
be
applied
such
punishment.
Kartika
Zwieback
wird
die
erste
Frau,
die
in
dem
Malaysia
angewandt
werden
solche
Strafe
wird.
ParaCrawl v7.1
A
breakfast
basket
including
coffee,
jam,
rusks
and
biscuits
is
provided
at
your
arrival.
Bei
Ihrer
Ankunft
erhalten
Sie
einen
Frühstückskorb
mit
Kaffee,
Marmelade,
Zwieback
und
Keksen.
ParaCrawl v7.1
The
present
series
relates
to
opinions
on
the
elements
of
information
given
to
the
Commission
on
the
use
of
additives
for
which
no
Acceptable
Daily
Intake
has
been
allocated
and
the
provisions
relating
to
additives
and
processing
aids
in
Lhe
draft
proposal
for
a
Council
Directive
concerning
the
approximation
of
the
laws
of
Member
States
relating
to
Fine
Bakers'
Wares,
Rusks,
Pastries
and
Biscuits.
Die
vorliegende
Reihe
enthält
die
Stellungnahmen,
über
die
Elemente,
die
der
Kommission
zur
Unterrichtung
über
die
Verwendung
von
solchen
Zusatzstoffen
gegeben
worden
sind,
für
die
eine
zulässige
Tagesmenge
nicht
festgelegt
ist
und
die
Vorschriften
betreffend
Zusatzstoffe
und
Verarbeitungshilfen
in
dem
Entwurf
eines
Vorschlags
für
eine
Richtlinie
des
Rates
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
für
Feinbackwaren,
Zwieback,
Konditoreiwaren
und
Kekse.
EUbookshop v2
The
Committee
wishes
to
reiterate
the
point
made
in
its
Opinion
on
Fine
Bakers'
Wares,
Rusks,
Pastries
and
Biscuits
l)
that
the
setting
of
maximum
levels
of
use
of
an
additive
in
various
foods
is
not
a
purely
arithmetical
exercise.
Der
Ausschuß
weist
in
diesem
Zusammenhang
auf
seine
Äußerung
in
seinem
Bericht
über
Feinbackwaren,
Zwieback,
Konditoreiwaren
und
Kekse
(l)
hin,
daß
die
Festlegung
von
Höchstgrenzen
für
die
Verwendung
eines
Zusatzstoffes
in
verschiedenen
Lebensmitteln
keine
rein
arithmetische
Frage
ist.
EUbookshop v2
Then
there
are
the
rusks
packed,
yogurt,
cereals,
bread,
cold
cuts,
meats
and
cheeses,
juices,
hot
drinks,
jams
and
butter.
Dann
gibt
es
zwieback
verpackt,
joghurt,
müsli,
brot,
aufschnitt,
wurstwaren
und
käse,
fruchtsäfte,
heiße
getränke,
marmelade
und
butter.
CCAligned v1
The
company
Sommer
&
Co.
has
five
generations'
experience
making
rusks
and
buscuits.
Die
Firma
Sommer
&
Co.
hat
seit
fünf
Generationen
Erfahrung
in
der
Herstellung
von
Zwieback
und
Gebäck.
ParaCrawl v7.1