Translation of "Russian roulette" in German
It
is
not
a
question
of
Russian
roulette,
Mrs
Breyer.
Es
gibt
kein
Russisches
Roulette,
Frau
Breyer.
Europarl v8
Madam
President,
do
you
know
Russian
roulette?
Frau
Präsidentin,
wissen
Sie,
was
russisches
Roulette
ist?
Europarl v8
Have
you
ever
played
Russian
roulette?
Haben
Sie
jemals
russisches
Roulette
gespielt?
Europarl v8
Genetically
modified
foods
will
remain
a
game
of
Russian
roulette
for
people
suffering
from
allergies.
Gentech-Lebensmittel
bleiben
auch
weiterhin
ein
Russisches
Roulette
für
Allergiker.
Europarl v8
The
use
of
condoms
has
been
compared
to
playing
Russian
roulette.
Die
Benutzung
von
Kondomen
wurde
als
Russisches
Roulette
bezeichnet.
Europarl v8
We
were
unable
to
halt
the
Russian
roulette
for
frontier
workers
at
the
time.
Damals
haben
wir
das
russische
Roulette
für
die
Grenzarbeitnehmer
nicht
zu
verhindern
vermocht.
Europarl v8
We
have,
then,
for
decades
been
playing
Russian
roulette
with
our
health
and
with
the
environment.
Wir
spielen
also
seit
Jahrzehnten
Russisches
Roulett
mit
unserer
Gesundheit
und
der
Umwelt.
Europarl v8
Russian
Roulette
is
the
seventh
studio
album
by
German
heavy
metal
band
Accept,
released
in
1986.
Russian
Roulette
ist
das
siebte
Studioalbum
der
deutschen
Heavy-Metal-Band
Accept.
Wikipedia v1.0
Playing
Russian
roulette
isn't
really
a
good
idea.
Russisch
Roulette
zu
spielen
ist
keine
besonders
gute
Idee.
Tatoeba v2021-03-10
It's
kind
of
like
Russian
roulette
with
beer
cans.
Es
ist
wie
"Russisches
Roulette"
nur
mit
Bierdosen.
OpenSubtitles v2018
You
ever
play
Russian
roulette?
Habe
Sie
jemals
russisches
Roulette
gespielt?
OpenSubtitles v2018
Now,
you
know
what
the
problem
with
redneck
Russian
roulette
is,
don't
you?
Weißt
du,
was
das
Problem
bei
Russischem
Roulette
für
Proleten
ist?
OpenSubtitles v2018
Going
to
the
cops
here
is
like
playing
Russian
roulette.
Mit
der
Polizei
zu
sprechen
ist
wie
russisches
Roulette.
OpenSubtitles v2018
The
scientists
are
comparing
it
to
Russian
roulette.
Die
Wissenschaftler
vergleichen
ihn
mit
russischem
Roulette.
OpenSubtitles v2018
Your
odds
of
surviving
a
game
of
Russian
roulette
are
better.
Die
Chancen,
russisches
Roulette
zu
gewinnen,
sind
besser.
OpenSubtitles v2018
I'm
telling
you,
honey,
getting
laid
is
financial
Russian
roulette.
Ich
sag
dir,
Schätzchen,
Bumsen
ist
finanzielles
russisches
Roulette.
OpenSubtitles v2018
Oh,
and
I
may
have
played
Russian
roulette.
Ich
glaube,
ich
spielte
Russisches
Roulett.
OpenSubtitles v2018