Translation of "Russian space agency" in German
The
sun
was
shining,
the
sky
was
blue
and
the
Russian
space
agency
was
de-orbiting
the
Earth.
Die
Sonne
strahlte
vom
Himmel
und
eine
russische
Weltraumstation
verließ
die
Erdumlaufbahn.
OpenSubtitles v2018
The
Russian
space
agency
also
welcomed
Dr
Haigneré's
appointment.
Die
russische
Raumfahrtbehörde
begrüßte
Dr.
Haignerés
Ernennung
ebenfalls.
EUbookshop v2
Yuri
Koptev,
head
of
the
russian
space
agency,
was
also
there.
Juri
Koptew,
Chef
der
russischen
Raumfahrtbehörde,
war
ebenfalls
dort.
CCAligned v1
The
implementation
of
the
mission
will
be
negotiated
directly
with
the
Russian
Space
Agency.
Die
Durchführung
der
Mission
wird
mit
der
russischen
Raumfahrtbehörde
direkt
verhandelt.
ParaCrawl v7.1
It
is
being
operated
by
the
Russian
Federal
Space
Agency,
the
Moscow
Engineering
Physics
Institute
and
the
All-Russian
Scientific
Research
Institute
of
Electromechanics.
Er
wird
von
Roskosmos,
dem
Moskauer
Ingenieurphysikalischen
Institut
und
dem
Forschungsinstitut
für
Elektromechanik
betrieben.
WikiMatrix v1
The
PK-4
laboratory
is
a
cooperation
between
the
European
Space
Agency
(ESA)
and
the
Russian
space
agency
ROSKOSMOS
.
Das
PK-4-Labor
ist
eine
Kooperation
der
europäischen
Weltraumorganisation
ESA
und
der
russischen
Raumfahrtbehörde
ROSKOSMOS
.
ParaCrawl v7.1
The
NASA
website
hosts
a
large
number
of
images
from
the
Soviet
/Russian
space
agency,
and
other
non-American
space
agencies.
Die
NASA-Homepage
hostet
viele
Bilder
der
Sowjetischen
bzw.
Russischen
Raumfahrtagentur
sowie
anderer
nicht-amerikanischer
Raumfahrtagenturen.
ParaCrawl v7.1
Khrunichev
is
funded
by
the
Russian
Federal
Space
Agency,
as
well
as
counting
on
government
support.
Khrunichev
wird
von
der
russischen
Föderalen
Raumfahrtagentur
finanziert,
sowie
auf
staatliche
Unterstützung
zählen.
ParaCrawl v7.1
The
Russian
deputy
prime
minister,
Sergei
Ivanov,
and
the
head
of
the
Russian
Space
Federal
Agency,
Anatoly
Perminov,
were
also
present
at
KSC.
Unter
ihnen
war
auch
der
stellvertretende
russische
Ministerpräsident
Sergei
Iwanow
und
der
Leiter
der
russischen
Raumfahrtbehörde
Roskosmos,
Anatoli
Perminow.
Wikipedia v1.0
A
two-day
workshop
jointly
organised
by
the
European
Commission,
the
Russian
Aviation
and
Space
Agency
Rosaviakosmos
and
the
European
Space
Agency
(ESA)
started
yesterday
in
Moscow
at
the
premises
of
Rosaviakosmos.
In
den
Räumlichkeiten
von
Rosaviakosmos,
der
russischen
Luft-
und
Raumfahrtorganisation,
begann
gestern
in
Moskau
ein
zweitägiger,
von
der
Europäischen
Kommission,
Rosaviakosmos
und
der
Europäischen
Weltraumorganisation
(ESA)
veranstalteter
Workshop.
TildeMODEL v2018
Today
in
Brussels
European
Research
Commissioner
Philippe
Busquin
met
Mr
Yuri
Koptev,
Director-General
of
Rosaviakosmos,
the
Russian
Space
Agency.
Heute
traf
der
europäische
Forschungskommissar
Philippe
Busquin
in
Brüssel
mit
Herrn
Yuri
Koptev
zusammen,
dem
Generaldirektor
der
russischen
Raumfahrtorganisation
Rosaviakosmos.
TildeMODEL v2018
In
parallel,
an
agreement
has
also
been
concluded
with
the
Russian
Federal
Space
Agency
for
cooperation
with
the
Russian
sample
return
mission
from
Phobos,
a
moon
of
Mars.
Parallel
dazu
wurde
ein
Abkommen
mit
der
russischen
Raumfahrtbehörde
zur
Zusammenarbeit
im
Rahmen
der
russischen
Mission
zur
Entnahme
von
Bodenproben
auf
dem
Marsmond
Phobos
geschlossen.
TildeMODEL v2018
This
phase
was
never
properly
started,
as
ESA
and
the
Russian
Aviation
and
Space
Agency
(RKA)
had
agreed
to
cooperate
on
future
launchers
and
a
replacement
space
station
for
Mir.
Diese
Phase
wurde
nie
richtig
begonnen,
weil
sich
die
ESA
und
die
russische
Raumfahrtbehörde
RKA
(heute
Roskosmos)
auf
eine
Kooperation
bei
zukünftigen
Starts
und
beim
Austausch
der
Raumstation
Mir
verständigten.
WikiMatrix v1
Krikalev
was
one
of
two
candidates
named
by
the
Russian
Space
Agency
for
mission
specialist
training
with
the
crew
of
STS-60.
Krikaljow
war
einer
der
beiden,
die
von
der
russischen
Raumfahrtbehörde
nominiert
wurden,
und
nahm
am
NASA-Astronauten-Training
teil.
WikiMatrix v1