Translation of "Rutabaga" in German

There's a lot of rutabaga up here.
Es gibt hier eine Menge Steckrüben.
OpenSubtitles v2018

It's a ritual that's like a rutabaga but it's called...
Ein Ritual wie eine Kohlrübe, aber es heißt...
OpenSubtitles v2018

Yeah, because what if your rutabaga keeps us from doing our job?
Ja, wenn deine Kohlrübe unsere Arbeit behindert.
OpenSubtitles v2018

They-they make 'em with rutabaga.
Sie machen ihn aus Steckrüben.
OpenSubtitles v2018

Well, if it isn't my friend, Rutabaga, the boy prince of the 26th floor.
Na, wenn das nicht mein Freund Rutabaga ist, der Prinzenjunge aus dem 26. Stock.
OpenSubtitles v2018

Rutabaga and I are starting a new agency, and we want you to come with us.
Rutabaga und ich machen eine neue Agentur auf, und wir wollen, dass du mit uns kommst.
OpenSubtitles v2018

He poured out before her, whatever he had got, pieces of bread, a dozen potatoes, a rutabaga, a small, very ancient cheese, a small bag of flour, an equally small bag of barley, a thin slice of sausage, and a tiny piece of mutton-suet.
Er schüttete vor ihr aus, was er bekommen hatte, Stücke Brot, ein Dutzend Kartoffeln, eine Kohlrübe, einen kleinen, sehr ehrwürdigen Käse, eine Düte [sic] Mehl, eine Düte [sic] Graupen, ein Scheibchen Wurst und ein winziges Eckchen Hammeltalg.
ParaCrawl v7.1

Caterpillars of the cabbage moth can eat on virtually any cruciferous plant — all varieties of cabbage, radish, radish, rutabaga, turnip, rape, mustard.
Raupen der Kohlmotte können auf praktisch jeder Kreuzblütlerpflanze fressen - alle Kohlsorten, Radieschen, Radieschen, Rutabaga, Rüben, Vergewaltigung, Senf.
ParaCrawl v7.1

The renowned chef Mathias Dahlgren's on-site restaurant Matbaren is awarded with 1 Michelin star, while his restaurant Rutabaga serves vegetarian dishes.
Das hauseigene Restaurant Matbaren des renommierten Küchenchefs Mathias Dahlgren ist mit 1 Michelin-Stern ausgezeichnet. Sein Restaurant Rutabaga serviert vegetarische Gerichte.
ParaCrawl v7.1

Serve the venison ragout with mashed roast root vegetables (I prefer rutabaga (also known as swede), carrot, potato and parsnip) and some sugared lingonberries.
Das Hirschragout mit gestampftem, gebratenem Wurzelgemüse (ich bevorzuge Steckrüben, Karotten, Kartoffeln und Pastinaken) und etwas gezuckerten Preiselbeeren servieren.
ParaCrawl v7.1

Try to consume vegetables such as broccoli, cauliflower, bokchoy, turnip greens, collard greens, rutabaga, radishes, daikon.
Versuchen Sie, Gemüse zu konsumieren wie Brokkoli, Blumenkohl, bokchoy, Kohlrabi, Grünkohl, Steckrüben, Radieschen, Rettich.
ParaCrawl v7.1