Translation of "Ruthless" in German
But
now
we
are
seeing,
in
Chechnya,
ruthless
state
terror
directed
against
an
entire
population.
Doch
jetzt
erleben
wir
in
Tschetschenien
einen
rücksichtslosen
Staatsterror
gegen
eine
ganze
Bevölkerung.
Europarl v8
The
perpetrators
are
ruthless
and
know
nothing
of
borders,
restrictions
or
rules.
Die
Täter
kennen
weder
Rücksicht
noch
Grenzen,
weder
Einschränkungen
noch
Regeln.
Europarl v8
It
sometimes
happens,
however,
that
a
wonderful
idea
loses
out
against
ruthless
interests.
Bisweilen
scheint
es
jedoch,
als
würde
eine
großartige
Idee
rücksichtslosen
Interessen
geopfert.
Europarl v8
And,
of
course,
they
are
cruel
and
ruthless
toward
others.
Und
natürlich
sind
sie
grausam
und
skrupellos
gegenüber
anderen.
TED2020 v1
I
didn't
want
to
go
with
this
ruthless
predator
image.
Ich
ihn
nicht
als
rücksichtslosen
Räuber
darstellen.
TED2020 v1
He
is
a
complex
individual
whose
charming
smile
conceals
a
ruthless
core.
Hinter
seinem
charmanten
Lächeln
verbirgt
sich
ein
skrupelloser
Kern.
Wikipedia v1.0
Whoever
is
most
ruthless
and
has
the
fewest
scruples
wins.
Wer
keine
Rücksicht
nimmt
und
am
wenigsten
Skrupel
hat,
gewinnt.
News-Commentary v14