Translation of "Rye" in German
The
column
concerning
rye
of
that
table
should
therefore
be
deleted.
Die
Roggen
betreffende
Spalte
der
Tabelle
ist
daher
zu
streichen.
DGT v2019
In
Annex
I,
the
‘rye’
column
is
deleted.
In
Anhang
I
wird
die
Spalte
„Roggen“
gestrichen.
DGT v2019
Commissioner,
in
Finland
rye
is
very
special.
Herr
Fischler,
in
Finnland
hat
der
Roggen
einen
ganz
besonderen
Stellenwert.
Europarl v8
Very
high
quality
rye
is
used
there
in
the
production
of
functional
foods.
Dort
wird
sehr
hochwertiger
Roggen
für
die
Erzeugung
von
gesundheitsfördernden
Nahrungsmitteln
verwendet.
Europarl v8
Rye
should
therefore
be
excluded
from
the
intervention
system.
Roggen
sollte
daher
von
der
Interventionsregelung
ausgeschlossen
werden.
JRC-Acquis v3.0
As
regards
tebuconazole,
such
an
application
was
submitted
for
rye
and
wheat.
In
Bezug
auf
Tebuconazol
wurde
ein
solcher
Antrag
für
Roggen
und
Weizen
gestellt.
DGT v2019
Germany
has
intervention
stocks
of
rye,
which
should
be
used
up.
Deutschland
verfügt
über
Interventionsbestände
an
Roggen,
die
abgesetzt
werden
müssen.
DGT v2019
Furthermore,
the
existing
equality
between
the
duties
that
apply
to
rye
and
those
that
apply
to
sorghum
should
be
maintained.
Außerdem
sollten
auch
künftig
für
Roggen
und
für
Sorghum
die
gleichen
Zölle
gelten.
DGT v2019
The
Member
States
have
intervention
stocks
of
maize,
common
wheat,
barley
and
rye.
Die
Mitgliedstaaten
verfügen
über
Interventionsbestände
an
Mais,
Weichweizen,
Gerste
und
Roggen.
DGT v2019
As
regards
dimoxystrobin,
such
an
application
was
made
for
rye,
mustard
seed
and
sunflower
seed.
Bezüglich
Dimoxystrobin
wurde
ein
solcher
Antrag
für
Roggen,
Senfkörner
und
Sonnenblumenkerne
gestellt.
DGT v2019
The
Member
States
have
intervention
stocks
of
common
wheat
and
rye.
Die
Mitgliedstaaten
verfügen
über
Interventionsbestände
an
Weichweizen
und
Roggen.
DGT v2019