Translation of "Ryegrass" in German
However,
for
rice,
hemp
and
perennial
ryegrass
seeds,
some
changes
are
proposed.
Allerdings
werden
für
Saatgut
von
Reis,
Hanf
und
Weidelgras
einige
Änderungen
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
Ryegrass
(Lolium
multiflorum
Lam.,
Lolium
perenne
L.)
seed
Samen
von
Weidelgras
(Lolium
multiflorum
Lam.,
Lolium
perenne
L.)
DGT v2019
Perennial
ryegrass
(Lolium
perenne
L.)
Samen
von
Deutschem
Weidelgras
(Lolium
perenne
L.)
DGT v2019
Ryegrass
(Lolium
multiflorum
Lam.,
Lolium
perenne
L.)
seeds
Samen
von
Weidelgras
(Lolium
multiflorum
Lam.,
Lolium
perenne
L.)
DGT v2019
I
use
Italian
ryegrass
grown
on
three-year
leys.
Ich
verwende
italienisches
Weidelgras
auf
dreijähriger
Feldgrasweide.
ParaCrawl v7.1
For
perennial
ryegrass,
it
is
proposed
to
fix
the
aid
at
the
same
level
for
three
variety
groups,
while
respecting
budget
neutrality.
Für
Weidelgras
wird
vorgeschlagen,
die
Beihilfe
haushaltsneutral
für
drei
Sortengruppen
in
gleicher
Höhe
festzusetzen.
TildeMODEL v2018
Different
plant
species
(radish,
ryegrass
and
duckweed)
were
inhibited
in
their
growth
in
a
consistent
manner
[15,16,17].
Verschiedene
Pflanzenarten
(Rettich,
Weidelgras
und
Wasserlinse)
waren
übereinstimmend
in
ihrem
Wachstum
gehemmt[15,16,17].
ParaCrawl v7.1
To
use
the
Moorish
lawn
more
oftenthe
seeds
of
grasses,
like
fescue
and
ryegrass.
So
verwenden
Sie
die
maurischen
Rasen
häufigerdie
Samen
von
Gräsern,
wie
Schwingel
und
Weidelgras.
ParaCrawl v7.1
That
list
includes
hybrids
resulting
from
the
crossing
of
meadow
fescue
(Festuca
pratensis
Hudson)
with
Italian
ryegrass
(Lolium
multiflorum
Lam).
Diese
Liste
umfasst
Hybride
aus
der
Kreuzung
von
Wiesenschwingel
(Festuca
pratensis
Hudson)
mit
Italienischem
Weidelgras
(Lolium
multiflorum
Lam.).
JRC-Acquis v3.0
For
perennial
ryegrass
(Lolium
perenne
L.),
the
Commission
notes
that
the
development
of
prices
on
both
the
external
and
internal
markets
as
well
as
the
difficulties
in
differentiating
varieties
no
longer
justify
the
distinction
between
three
variety
groups.
Bei
Weidelgras
(Lolium
perenne
L.)
stellt
die
Kommission
fest,
daß
es
wegen
der
Preisentwicklung
auf
dem
Binnenmarkt
und
auf
den
Außenmärkten
und
wegen
der
Schwierigkeiten
der
Sortenunterscheidung
nicht
mehr
gerechtfertigt
ist,
eine
Unterscheidung
zwischen
diesen
drei
Sortengruppen
zu
treffen.
TildeMODEL v2018
The
crop
plants
oats
(Avena
sativa)
and
Italian
ryegrass
(Lolium
multiflorum)
remain
undamaged
by
both
types
of
treatment.
Die
Kulturpflanzen
Hafter
(Avena
sativa)
und
Deutsches
Weidelgras
(Lolium
multiflorum)
bleiben
bei
beiden
Behandlungsarten
schadfrei.
EuroPat v2
Several
plants,
such
as
the
California
Kidney
bean
and
ryegrass
showed
a
normal
growth
in
the
presence
of
nanoparticulate
Al2O3.
Verschiedene
Pflanzen
wie
die
Kalifornische
Kidneybohne
und
das
Weidelgras
zeigten
in
Gegenwart
von
nanopartikulärem
Al2O3
normales
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Then,
in
the
laboratory
and
in
the
wild,
the
scientists
looked
at
the
release
of
gases
from
living
plants
like
maize
and
ryegrass
(see
image
1).
In
einem
weiteren
Schritt
untersuchten
die
Wissenschaftler
im
Labor
und
im
Freien
auch
die
Freisetzung
von
Gasen
an
lebenden
Pflanzen,
wie
Mais
und
Weidelgras
(s.
Abb.
1).
ParaCrawl v7.1
The
ideal
grassland
for
bale
silage
production
has
a
high
proportion
of
valuable
forage
grasses
such
as
Italian
and
perennial
ryegrass.
Das
ideale
Grasland
für
die
Herstellung
von
Ballensilage
hat
einen
hohen
Anteil
an
wertvollen
Futtergräsern
wie
beispielsweise
italienisches
und
mehrjähriges
Weidelgras.
ParaCrawl v7.1