Translation of "Saber-toothed tiger" in German
The
saber-toothed
tiger
probably
ambushed
larger,
slower
animals...
Der
Säbelzahntiger
lauerte
größeren,
langsameren
Tieren
auf...
OpenSubtitles v2018
Is
there
a
chance
that
the
saber-toothed
tiger
still
exists?
Besteht
eine
Chance,
dass
es
den
Säbelzahntiger
noch
gibt?
OpenSubtitles v2018
It's
a
saber-toothed
tiger,
Nana.
Das
ist
ein
Säbelzahntiger,
Nana.
OpenSubtitles v2018
Here,
kitty-kitty-kitty
A
saber-toothed
tiger
must
have
been
an
impressive
sight.
Ein
Säbelzahntiger
muss
ein
eindrucksvoller
Anblick
gewesen
sein.
ParaCrawl v7.1
In
front
of
this
animated
human
crouches
a
saber-toothed
tiger.
Vor
diesem
erregten
Menschen
kauert
ein
Tiger
mit
Säbelzähnen.
ParaCrawl v7.1
When
the
cave
man
stumbled
into
the
path
of
a
Saber-toothed
tiger
his
fight
or
flight
response
was
triggered.
Wenn
der
Höhlenmensch
einem
Säbelzahntiger
begegnete,
wurde
sein
Kampf
oder
Flucht
Instinkt
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
world
of
paleontology
and
learn
a
lot
about
the
prehistoric
animals
and
the
saber-toothed
tiger.
Entdecke
die
Welt
der
Paläontologie
und
lerne
eine
Menge
über
die
prähistorischen
Tiere
und
den
Säbelzahntiger.
ParaCrawl v7.1
Whether
it
was
the
weather,
lack
of
resources,
maybe
a
saber-toothed
tiger,
all
of
these
things
working
to
reduce
our
lifespan.
Ob
es
das
Wetter,
der
Mangel
an
Ressourcen,
oder
ein
Säbelzahntiger
war,
all
diese
Dinge
arbeiteten
an
der
Verkürzung
unserer
Lebensdauer.
TED2020 v1
It
is
dangerous
–
The
saber-toothed
tiger
in
Rotterdam,
Natural
History
Museum
1
September
to
25
november.
Es
ist
gefährlich,
–
Der
Säbelzahntiger
in
Rotterdam,
Naturhistorisches
Museum
1
September
bis
25
November.
CCAligned v1
A
bronze
cast
of
the
complete
skull,
visitors
can
finally
also
feel
themselves
why
this
feline,
saber-toothed
tiger
was
called
and
why
the
teeth
of
hyenas,
wolf
and
lion
there
into
insignificance.
Ein
Bronzeguss
des
gesamten
Schädels,
Besucher
können
endlich
auch
selbst
fühlen,
warum
diese
Katzen-,
Säbelzahntiger
genannt
wurde
und
warum
die
Zähne
der
Hyänen,
Wolf
und
Löwen
gibt
es
in
der
Bedeutungslosigkeit.
ParaCrawl v7.1
In
North
America,
during
the
last
glaciation,
the
horse,
tapir,
llama,
and
saber-toothed
tiger
became
extinct.
In
Nordamerika
starben
während
der
letzten
Gletscherzeit
die
Pferde,
Tapire,
Lamas
und
die
Tiger
mit
Säbelzähnen
aus.
ParaCrawl v7.1
A
life-size
model
of
this
predator
speaking
to
the
imagination
with
its
razor
sharp
fangs,
is
central
to
the
exhibition
"It's
dangerous
–
the
saber-toothed
tiger
in
Rotterdam
'.
Eine
lebensgroße
Modell
dieser
Räuber
sprechen
die
Fantasie
mit
seinen
messerscharfen
Reißzähne,
steht
im
Mittelpunkt
der
Ausstellung
"Es
ist
gefährlich,
–
der
Säbelzahntiger
in
Rotterdam
'.
ParaCrawl v7.1
Scrat
is
still
trying
to
nab
the
ever
elusive
nut,
Manny
and
Ellie
await
the
birth
of
their
mini
-
mammoth,
Sid
the
sloth
gets
into
trouble
when
creates
his
own
family
after
finding
some
dinosaur
eggs,
and
Diego,
the
saber-toothed
tiger,
questions
whether
spending
so
much
time
with
your
friends
will
not
be
growing
too
"soft
".
Scrat
versucht
immer
noch,
die
überhaupt
schwer
nab
Mutter
erwarten
Manny
und
Ellie
die
Geburt
ihres
Mini-
Mammut,
Sid
das
Faultier
gerät
in
Schwierigkeiten,
wenn
schafft
seine
eigene
Familie
nach
dem
Auffinden
einige
Dinosaurier-Eier,
und
Diego,
die
Säbelzahntiger,
die
Frage,
ob
so
viel
Zeit
mit
Ihren
Freunden
werden
nicht
wachsen
zu
"weich
".
ParaCrawl v7.1
Later,
the
ancient
cats
and
differentiation
of
three:
true
cats,
fear
of
cats
and
saber-toothed
tiger
true.
Später
wurden
die
alten
Katzen
und
Differenzierung
von
drei:
true
Katzen,
die
Angst
vor
Katzen
und
Säbelzahntiger
wahr
.
ParaCrawl v7.1
I'm
like
tiger,
a
saber-tooth
tiger
at
night,
you
know
?
Wie
ein
Tiger,
ein
Säbelzahntiger
bei
Nacht,
verstehen
sie?
OpenSubtitles v2018
We've
been
talking,
I
guess,
about
fires
and
caves
and
saber-toothed
tigers.
Wir
haben
gesprochen,
wahrscheinlich
über
Feuer
und
Höhlen
und
Säbelzahntiger.
QED v2.0a
Among
them
are:
saber-toothed
tigers
and
mammoths
of
the
great
prehistoric
age.
Unter
ihnen
sind:
Säbelzahntiger
und
Mammuts
der
großen
Urzeit.
ParaCrawl v7.1
Hotshot:
saber-toothed
tigers
are
not
extinct!
Hotshot:
Säbelzahntiger
sind
nicht
ausgestorben!
ParaCrawl v7.1
Avoid
the
penguins,
bears,
saber
tooth
tigers,
snow
mobiles
and
walruses.
Vermeiden
Sie
die
Pinguine,
Bären,
Säbelzahntiger,
Motorschlitten
und
Walrosse.
ParaCrawl v7.1
Snowboard
Safari
Snowboard
Safari
Avoid
the
penguins,
bears,
saber
tooth
tigers,
snow
mobiles
and
walruses.
Snowboard-Safari
Snowboard-Safari
Vermeiden
Sie
die
Pinguine,
Bären,
Säbelzahntiger,
Motorschlitten
und
Walrosse.
ParaCrawl v7.1
In
primitive
caveman
terms,
stress
can
make
you
fight
for
your
life,
or
run
for
your
life,
if,
for
example,
you're
confronted
by
a
hungry
saber-tooth
tiger.
Als
Höhlenmensch,
kann
Stress
dich
dazu
bringen,
um
dein
Leben
zu
kämpfen,
oder
du
rennst
um
dein
Leben,
wenn
du
z.B.
mit
einem
hungrigen
Säbelzahntiger
konfrontiert
wirst.
TED2020 v1
Men
have
greater
physical
strength,
for
it
is
constantly
chasing
mammoths,
the
saber-toothed
tigers
from
running
-
that
is,
spent
a
lot
of
time
on
the
hunt.
Männer
haben
eine
größere
körperliche
Kraft,
ständig
es
für
Mammuts
zu
jagen,
die
Säbelzahntiger
von
Laufen
-
das
heißt,
verbrachte
auf
der
Jagd
viel
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Meet
the
strange
creatures
that
once
populated
our
earth:
trilobites,
dinosaurs,
giant
hyenas,
saber-toothed
tigers,
neanderthals
and
much
more.
Treffen
Sie
die
seltsamen
Kreaturen,
die
einst
unsere
Erde
bevölkerten:
Trilobiten,
Dinosaurier,
Riesenhyänen,
Säbelzahntiger,
Neandertaler
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
fascinating
museum
displays
fossils
of
animals
and
plants
from
all
eras,
including
dinosaurs,
pterosaurs...
and
fish
as
well
as
mammoths,
giant
deer,
and
saber-toothed
tigers.
Das
Museum
zeigt
faszinierende
Fossilien
von
Tieren
und
Pflanzen
aus
allen
Epochen,
darunter
Dino-,
Fisch-...
und
Flugsaurier
sowie
Mammut,
Riesenhirsch
und
Säbelzahntiger.
ParaCrawl v7.1
There
arrived
from
Africaˆ,
over
the
Sicilian
land
bridge,
straight-tusked
elephants,
broad-nosed
rhinoceroses,
hyenas,
and
African
lions,
and
these
new
animals
virtually
exterminated
the
saber-toothed
tigers
and
the
hippopotamuses.
Über
die
Landbrücke
von
Sizilien
kamen
von
Afrika
her
Elefanten
mit
geraden
Stoßzähnen,
breitnasige
Nashörner,
Hyänen
und
afrikanische
Löwen,
und
diese
neuen
Tiere
rotteten
die
Tiger
mit
Säbelzähnen
und
die
Flusspferde
praktisch
aus.
ParaCrawl v7.1
There
arrived
from
Africa,
over
the
Sicilian
land
bridge,
straight-tusked
elephants,
broad-nosed
rhinoceroses,
hyenas,
and
African
lions,
and
these
new
animals
virtually
exterminated
the
saber-toothed
tigers
and
the
hippopotamuses.
Über
die
Landbrücke
von
Sizilien
kamen
von
Afrika
her
Elefanten
mit
geraden
Stoßzähnen,
breitnasige
Nashörner,
Hyänen
und
afrikanische
Löwen,
und
diese
neuen
Tiere
rotteten
die
Tiger
mit
Säbelzähnen
und
die
Flusspferde
praktisch
aus.
ParaCrawl v7.1