Translation of "Sabotaging" in German
I'm
not
sabotaging
you,
Marsha.
Ich
sabotiere
dich
nicht,
Marcia.
OpenSubtitles v2018
You've
been
sabotaging
me
from
the
moment
you
stepped
into
my
house.
Sie
sabotieren
mich,
seitdem
Sie
mein
Haus
betreten
haben.
OpenSubtitles v2018
Wasn't
much
of
a
plan,
sabotaging
the
rover.
War
nicht
wirklich
ein
Plan,
den
Rover
zu
sabotieren.
OpenSubtitles v2018
Fairly
certain
it
has
nothing
to
do
with
sabotaging
our
campaign.
Das
hat
sicherlich
nichts
damit
zu
tun,
unsere
Kampagne
zu
sabotieren.
OpenSubtitles v2018
Were
you
just
sabotaging
the
work,
or
did
it
have
some
other
meaning?
Hast
du
bloß
die
Arbeit
sabotiert,
oder
hatte
es
eine
andere
Bedeutung?
OpenSubtitles v2018
Like
sabotaging
Brad
so
she
could
run
against
me
for
team
captain?
Zum
Beispiel
Brad
sabotieren,
damit
sie
gegen
mich
antreten
kann?
OpenSubtitles v2018
He's
sabotaging
our
date
on
purpose.
Er
sabotiert
unser
Date
mit
Absicht.
OpenSubtitles v2018
And
like
all
viruses
are
sabotaging
the
end
system.
Und
wie
jeder
Virus
sabotieren
sie
letztendlich
das
System.
OpenSubtitles v2018
Are
you
saying
that
you've
been
sabotaging
his
campaign?
Wollen
Sie
sagen,
Sie
sabotieren
seine
Kampagne?
OpenSubtitles v2018
Maybe
the
sellers
are
sabotaging
it
to
drive
down
the
price.
Vielleicht
sabotieren
die
Käufer
es,
um
den
Preis
nach
unten
zu
treiben.
OpenSubtitles v2018
If
Dr.
Covel
hadn't
been
sabotaging
our
efforts.
Wenn
Dr.Covel
unsere
Bemühungen
nicht
sabotiert
hätte.
OpenSubtitles v2018