Translation of "Sacerdotal" in German
In
March
2008
he
was
elected
the
president
of
the
Sacerdotal
League
of
Lebanon.
Im
März
2008
wurde
er
zum
Vorsitzenden
der
priesterlichen
Verbands
Lebanon
gewählt.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
noted
that
Jeremiah
was
of
a
sacerdotal
family.
Man
sollte
sich
merken,
dass
Jeremia
aus
einer
priesterlichen
Familie
stammt.
ParaCrawl v7.1
The
rainbow
is
the
sign
that
he
holds
the
sacerdotal
covenant
founded
by
Jesus.
Dies
weist
darauf
hin,
dass
er
im
Besitz
des
durch
Jesus
eingesetzten
priesterlichen
Bundes
ist.
ParaCrawl v7.1
Days
and
years
pass
by
in
sacerdotal
service
without
any
worthy
fruits
or
results.
Die
Tage
und
Jahre
im
priesterlichen
Dienst
vergehen,
ohne
respektable
Früchte
und
Ergebnisse
hervorzubringen.
ParaCrawl v7.1
Crínán
of
Dunkeld,
the
grandfather
of
Máel
Coluim
III,
was
a
lay
abbot,
and
tradition
says
that
even
the
clerical
members
were
married,
though
unlike
the
priests
of
the
Eastern
Orthodox
Church,
they
lived
apart
from
their
wives
during
their
term
of
sacerdotal
service.
Die
Überlieferung
besagt
weiterhin,
dass
sogar
die
klerikalen
Mitglieder
verheiratet
waren,
allerdings
lebten
sie,
anders
als
die
Priester
der
Ostkirche,
während
ihrer
Zeit
des
priesterlichen
Dienstes
getrennt
von
ihren
Frauen.
WikiMatrix v1
At
the
beginning,
there
was
no
sacerdotal
institution,
nor
even
sacrifices
since
Abraham
addressed
himself
to
God
simply,
without
recurring
to
a
special
worship
(Genesis
18,22-33).
Am
Anfang
brauchte
es
aber
keine
priesterliche
Institution
und
auch
keine
Opfer,
da
Abraham
sich
auf
einfache
Art
Gott
zuwendete,
ohne
einen
speziellen
Kult
(Genesis
18,22-33).
ParaCrawl v7.1
Examples
of
sacerdotal
vestments,
produced
by
the
important
embroidery
centre
at
the
monastery
during
the
17th
century,
are
also
displayed.
Beispiele
von
priesterlichen
Gewändern,
hergestellt
in
der
Stickerei
des
Klosters
während
des
17ten
Jahrhunderts
sind
ebenfalls
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
Then
it
was
re-established
the
Adamical
cult,
the
cult
of
the
first
sacerdotal
couple:
Adam-Eve
offering
the
best
first
from
the
earth
to
the
Lord.
So
wurde
der
Adamskult
wiederhergestellt,
der
Kult
des
ersten
priesterlichen
Paares:
Adam
und
Eva,
die
dem
Herrn
die
Anfänge
der
Erde
opfern.
ParaCrawl v7.1
Christ
Himself,
alive
among
us
(Emmanuel),
chose
us
like
the
first
fruits
of
His
new
sacerdotal
people.
Christus,
unter
uns
(Emmanuel)
lebend,
hat
uns
als
Pioniere
seines
neuen
priesterlichen
Volks
selbst
gewählt.
ParaCrawl v7.1
Denial
of
the
sacerdotal
superiority
(typical
of
the
rebelled
Kchatriya)
implicates
a
denial
of
the
Single
Principle,
or
God.
Die
Ablehnung
der
priesterlichen
Überlegenheit
(typische
Haltung
eines
revoltierenden
Kchatriya)
impliziert
die
Ablehnung
des
Einzigen
oder
Gottes.
ParaCrawl v7.1
This
means
transmitting
the
announcement
of
hope,
following
a
"sacerdotal
form",
that
is,
living
the
Gospel
in
the
first
person,
trying
to
translate
it
into
projects
and
undertakings
that
are
consistent
with
its
principle
dynamic
foundation,
which
is
love.
Eben
dies
ist
damit
gemeint,
wenn
es
heißt,
daß
die
Botschaft
der
Hoffnung
in
»priesterlicher
Form«
zu
verkünden
ist,
das
heißt
indem
man
das
Evangelium
persönlich
lebt
und
versucht,
es
in
Projekte
und
Werke
umzusetzen,
die
auf
dem
grundlegenden
dynamischen
Prinzip
der
Liebe
beruhen.
ParaCrawl v7.1
If
a
flame
had
devoured
Nadab
and
Abihu,
it
would
have
reduced
in
ashes
their
sacerdotal
tunics.
Falls
eine
Flamme
Nadab
und
Abihu
verschlungen
hätte,
dann
wären
ihre
priesterlichen
Kleider
zu
Asche
geworden.
ParaCrawl v7.1
The
templar
communion
is
the
signal
by
with
the
permanent,
necessary
and
indicative
work
of
the
sacerdotal
couple
before
all
and
in
its
complementarity
with
the
priest
of
Christ
(Roman
Priest)
the
plan
of
God
be
realize
to
give
back
to
the
humankind
its
divine
vocation.
Die
Tempelkommunion
ist
das
Zeichen,
mit
dessen
Hilfe
sich
ständig,
notwendig
und
hinweisend
vom
priesterlichen
Paar
an,
durch
ihr
Komplementsystem
mit
dem
Priester
des
Christus,
der
Gottplan
verwirklicht,
um
den
Menschen
ihre
wahre
Berufung
zurückzugeben.
ParaCrawl v7.1
Jeremiah
is
of
a
sacerdotal
family
established
near
Jerusalem,
in
Anathoth
(Jeremiah
1,1).
Jeremia
stammt
aus
einer
priesterlichen
Familie,
welche
in
der
Gegend
von
Jerusalem,
in
Anatot
(Jeremia
1,1)
lebte.
ParaCrawl v7.1