Translation of "Sackful" in German
I
got
a
sackful
of
socks.
Ich
habe
einen
Sack
voll
Socken.
OpenSubtitles v2018
In
the
past
I
could
have
collected
a
sackful
of
such
reminiscences.
Freilich
früher
habe
ich
solcher
Reminiscenzen
einen
Sack
voll
sammeln
können.
ParaCrawl v7.1
There's
basically
just
this
cardboard
box
and
a
sackful
of
money
sitting
in
an
offshore
bank
account.
Im
Prinzip
gibt
es
nur
diese
Pappschachtel
und
einen
Sack
voller
Geld
auf
einem
ausländischen
Konto.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
if
you
leave
a
severed
arm
and
a
sackful
of
entrails...
at
the
bottom
of
someone's
garden...
of
course
they're
going
to
notice.
Klar,
wenn
man
einen
Sack
voller
Eingeweide
in
einem
Garten
vergräbt,
wird
das
irgendwann
auffallen.
OpenSubtitles v2018
As
a
result
a
sackful
of
breaks
is
played
that
replace
the
blast
attacks
with
more
or
less
interesting
interim
skirmish.
Demzufolge
gibt
es
einen
Sack
voller
Breaks,
die
die
Blastattacken
mit
mehr
oder
weniger
interessantem
Zwischengeplänkel
ablösen.
ParaCrawl v7.1
When
she
wanted
to
get
a
sackful
of
potatoes
from
the
cellar
at
the
beginning
of
April
1918,
she
collapsed
on
the
stony
cellar
stairs.
Als
sie
Anfang
April
1918
einen
Sack
Kartoffeln
aus
dem
Keller
holen
wollte,
brach
sie
auf
der
steinernen
Kellertreppe
zusammen.
ParaCrawl v7.1
He
weighs
every
sackful
of
roses
precisely,
enters
the
weight
in
a
receipt
book
and
gives
the
farmer
a
receipt
which
he
can
take
to
be
paid
directly
afterwards.
Jeden
Sack
voll
Rosen
wiegt
er
ab,
das
Gewicht
trägt
er
in
ein
Quittungsbuch
ein
und
gibt
dem
Bauer
einen
Beleg,
mit
dem
er
direkt
im
Anschluss
ausbezahlt
wird.
ParaCrawl v7.1
They'll
follow
the
track
of
that
sackful
of
rocks
to
the
shore
and
then
drag
the
river
for
me.
Sie
werden
die
Spur
verfolgen,
die
ich
mit
dem
Sack
voll
Steine
gemacht
habe.
Werden
zum
Ufer
kommen
und
im
Wasser
nach
meiner
Leiche
suchen.
OpenSubtitles v2018