Translation of "Sacred love" in German
You
mix
sacred
and
profane
love
too
casually.
Ihr
verwechselt
zu
leicht
geistige
Liebe
und
irdische
Liebe.
OpenSubtitles v2018
May
sacred
love
enchant
their
lives
for
many
years!
Möge
die
heilige
Liebe
ihr
Leben
lange
bezaubern!
OpenSubtitles v2018
What
is
the
meaning
of
Sacred
Love
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Sacred
Love
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
It
is
considered
that
worship
relics
sacred
helps
with
love.
Es
Wird
angenommen,
dass
die
Anbetung
den
Reliquien
des
Heiligen
in
der
Liebe
hilft.
ParaCrawl v7.1
The
heart
in
every
cell
will
be
infused
with
this
sacred
symbol
of
Love
and
Light.
Das
Herz
in
jeder
Zelle
wird
durchströmt
mit
diesem
heiligen
Symbol
von
Licht
und
Liebe.
ParaCrawl v7.1
The
story
centers
on
the
struggle
between
sacred
and
profane
love,
and
redemption
through
love,
a
theme
running
through
much
of
Wagner's
mature
work.
Die
Oper
thematisiert
den
Zwiespalt
zwischen
heiliger
und
profaner
Liebe
und
die
Erlösung
durch
Liebe
–
ein
Leitthema,
welches
sich
auch
durch
viele
von
Wagners
späten
Werken
zieht.
WikiMatrix v1
It
is
the
sacred
Fire
of
Love
that
will
purify
your
minds
and
your
hearts,
so
that
you
may
understand
the
Good
in
God
and
how
you
shall
fulfill
it.
Das
ist
das
heilige
Feuer
der
Liebe,
das
euren
Verstand
und
euere
Herzen
reinigen
wird,
damit
ihr
das
Gute
in
Gott
versteht
und
wie
ihr
es
zu
erfüllen
habt.
ParaCrawl v7.1
Amongst
the
artists
whose
work
is
exhibited,
note
Caravaggio,
Titian
(Sacred
and
Profane
Love),
Antonello
da
Messina’s
‘’Ritratto
d’Uomo’’
(Portrait
of
a
Man),
Giovanni
Bellini,
Raphael,
Correggio
‘’Giovane
con
canestro
di
frutta’’
(Young
Man
with
Fruit),
Gian
Lorenzo
Bernini
and
Canova.
Unter
den
Künstlern,
deren
Werke
hier
ausgestellt
sind,
finden
sich
Caravaggio,
Tizian
(Himmlische
und
irdische
Liebe),
Antonello
da
Messina
"Ritratto
d'Uomo"
(Porträt
eines
Mannes),
Giovanni
Bellini,
Raffael,
Correggio
"Giovane
con
canestro
di
frutta"
(Junger
Mann
mit
Obstkorb),
Gian
Lorenzo,
Bernini
und
Canova.
ParaCrawl v7.1
Have
I
laboured
to
make
this
day
a
day
of
heavenly
rest,
sacred
to
divine
love?
Habe
ich
mich
angestrengt,
diesen
Tag
zu
einem
Tag
himmlischer
Ruhe
zu
machen,
geheiligt
durch
göttliche
Liebe?
ParaCrawl v7.1
Under
the
sign
of
love,
Persian
poetry
has
an
eroticism
so
potent
that
it
becomes
impossible
to
distinguish
between
sacred
and
profane
love.
Persische
Lyrik
bemächtigt
sich
hier
im
Zeichen
der
Liebe
dermaßen
der
Erotik,
dass
man
nicht
mehr
zwischen
irdischer
und
überirdischer
Liebe
trennen
kann.
ParaCrawl v7.1
People
are
not
ashamed
to
reveal
anger
and
irritation
in
their
basest
forms,
but
the
sacred
concept
of
love
is
accompanied
by
confusion
and
even
derision.
Die
Menschen
schämen
sich
nicht,
Ärger
und
Gereiztheit
in
ihren
niedrigsten
Formen
zu
offenbaren,
doch
der
heilige
Begriff
der
Liebe
wird
von
Verwirrung
und
sogar
Spott
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Let
me
share
sacred
love
I
feel
and
offer
to
you.
Ich
möchte
mit
Ihnen
die
heilige
Liebe,
die
ich
in
mir
spüre
und
die
ich
Ihnen
anbiete,
teilen.
ParaCrawl v7.1
A
terreiro
is
a
community
whose
organisation
and
structure
is
dedicated
to
serve
the
actual
approaching
of
superior
spiritual
beings
and
entities
or
devotion
to
sacred
values
like
love,
humility,
will
and
determination,
responsibility,
insight
and
wisdom.
Ein
Terreiro
ist
eine
Gemeinschaft,
deren
Organisation
und
Struktur
der
Annäherung
an
spirituelle
Metainstanzen
oder
heilige
Werte
wie
Liebe,
Demut,
Wille,
Verantwortung,
Erkenntnis
und
Weisheit
unterstellt
ist.
ParaCrawl v7.1
From
the
gorgeous
purple
hyacinths
blooming
on
my
coffee
table,
to
the
deer,
coyote,
hawks,
and
flocks
of
geese
I
can
see
from
my
window,
to
my
daughter
as
she
plays
the
flute
or
writes
her
poetry,
to
a
snowflake
sparkling
in
the
sunlight,
to
a
smile
on
the
face
of
a
stranger
as
we
pass
each
other,
to
the
sound
of
my
own
heart
beating,
to
the
sacred
love
of
another
or
my
dearest
friends,
to
whom
time
and
distance
mean
nothing.
Von
den
traumhaft
schönen
violetten
Hyazinthen
die
auf
meinem
Kaffeetisch
erblühen,
zu
den
Rehen,
Kojoten,
Falken,
Gruppe
an
Gänsen,
die
ich
von
meinem
Fenster
aus
sehen
kann,
zu
meiner
Tochter,
wenn
sie
Flöte
spielt,
oder
ein
Gedicht
schreibt,
zu
einer
Schneeflocke,
die
im
Sonnenlicht
glitzert,
zu
einem
Lächeln
auf
dem
Gesicht
eines
Fremden,
wenn
wir
aneinander
vorbei
gehen,
zum
Klang
meines
eigenen
Herzschlags
zu
der
heiligen
Liebe
eines
Anderen,
oder
zu
meinen
nächsten
Freunden,
für
die
Zeit
und
Entfernung
nichts
bedeuten.
ParaCrawl v7.1
Our
defence
of
the
innocent
unborn,
for
example,
needs
to
be
clear,
firm
and
passionate,
for
at
stake
is
the
dignity
of
a
human
life,
which
is
always
sacred
and
demands
love
for
each
person,
regardless
of
his
or
her
stage
of
development.
Die
Verteidigung
des
ungeborenen
unschuldigen
Lebens
zum
Beispiel
muss
klar,
fest
und
leidenschaftlich
sein,
weil
hier
die
Würde
des
menschlichen
Lebens,
das
immer
heilig
ist,
auf
dem
Spiel
steht
und
es
die
Liebe
zu
jeder
Person
unabhängig
von
ihrer
Entwicklungsstufe
verlangt.
ParaCrawl v7.1
However,
ponder
this:
when
was
the
last
time
you
sought
to
experience
the
exquisite
feeling
of
Sacred
Love
by
turning
inward
into
the
sanctity
of
your
Sacred
Heart?
Doch
denkt
darüber
nach:
wann
war
es
das
letzte
Mal,
dass
Ihr
bestrebt
wart,
das
ausgezeichnete
Gefühl
der
Heiligen
Liebe
zu
erfahren,
indem
Ihr
in
die
Heiligkeit
Eures
Heiligen
Herzens
gegangen
seid?
ParaCrawl v7.1
You
should
note
that
Sacred
Love
Lyrics
performed
by
Bad
Brains
is
only
provided
for
educational
purposes
only
and
if
you
like
the
song
you
should
buy
the
CD
Sie
sollten
beachten,
dass
Sacred
Love
Songtext
auf
Deutsch
durchgeführt
von
Bad
Brains
ist
nur
für
didaktische
Zwecke,
und
wenn
Sie
den
Song
mögen,
sollten
Sie
die
CD
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Spiritual
sources
are
first
and
foremost
the
Most
Holy
Eucharist,
Adoration
and
the
devotion
to
the
Sacred
Heart,
love
for
the
Word
of
God
and
for
the
Church,
union
with
God
and
with
one
another.
Spirituelle
Quellen
sind
vor
allem
Eucharistie,
Anbetung
und
Herz-Jesu-Verehrung,
Liebe
zum
Wort
Gottes
und
zur
Kirche,
Einheit
mit
Gott
und
untereinander.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
your
devotion
the
Lord
was
able
to
take
abode
in
your
heart,
yet
in
order
to
make
it
worthy
of
His
Divinity
you
must
first
come
aglow
in
sacred
love
for
Him....
Durch
deine
Hingabe
konnte
der
Herr
in
dein
Herz
einziehen,
doch
um
Ihm
dieses
so
zu
bereiten,
wie
es
Seiner
Göttlichkeit
würdig
ist,
mußt
du
erst
in
heiliger
Liebe
zu
Ihm
entflammen....
ParaCrawl v7.1
It
is
a
sacred
place
of
the
highest
form,
and
all
who
wish
to
experience
the
bliss
of
Oneness
and
share
their
spiritual
abundance
and
Sacred
Love
are
assured
a
place
there.
Es
ist
ein
heiliger
Ort
der
höchsten
Form,
und
allen,
die
es
wünschen,
den
Segen
der
Einheit
zu
erfahren
und
ihren
spirituellen
Reichtum
und
die
Heilige
Liebe
zu
teilen,
ist
dort
ein
Platz
sicher.
ParaCrawl v7.1
In
actuality,
it
is
the
Sacred
Love
of
our
Father/Mother
God
that
activates/ignites
the
Adamantine
Particles
of
God
Light
that
you
draw
forth
from
the
River
of
Life.
In
Wirklichkeit
ist
es
die
Heilige
Liebe
Eures
Vater-Mutter-Gottes,
die
die
Diamantenen
Partikel
des
Gotteslichts
aktivieren/entzünden,
die
Ihr
aus
dem
Fluss
des
Lebens
heranzieht.
ParaCrawl v7.1
Sacred
Love
Lyrics
performed
by
Bad
Brains
are
property
and
copyright
of
the
authors,
artists
and
labels.
Sacred
Love
Songtext
auf
Deutsch
von
Bad
Brains
durchgeführt
und
Urheberrechte
sind
Eigentum
der
Autoren,
Künstler
und
Labels.
ParaCrawl v7.1
There
is
something
sacred
in
this
love,
so
I
have
become
an
addict
by
choice,
spending
my
evenings
playing
the
lute,
reading
books,
and
searching
for
my
country's
voice
upon
the
radio.
Diese
Liebe
ist
von
etwas
Heiligem
umgeben,
so
wurde
ich
aus
freien
Stücken
süchtig,
bringe
meine
Abende
mit
Lautenspiel
zu,
lese
Bücher
und
suche
im
Radio
nach
der
Stimme
meiner
Heimat.
ParaCrawl v7.1