Translation of "Sacrificially" in German

We are to give back to the Lord, joyfully and sacrificially.
Wir sollen Gott zurückgeben, freudig und aufopferungsvoll.
ParaCrawl v7.1
Yes, all sins are forgiven including sins of your not giving sacrificially.
Ja, Alle Sünden sind Sünden einschließlich Ihrer nicht geben aufopferungsvoll vergeben.
ParaCrawl v7.1
The people lived sacrificially, hated sin and refused to accept false doctrines.
Sie lebten aufopfernd, hassten die Sünde und verweigerten sich jeder Irrlehre.
ParaCrawl v7.1
Jesus tells you to give sacrificially.
Jesus sagt, dass Sie aufopferungsvoll geben.
ParaCrawl v7.1
Please help me love others sacrificially.
Bitte hilf mir, andere so aufopfernd zu lieben.
ParaCrawl v7.1
Faithful God, thank you for loving me so sacrificially and steadfastly.
Treuer Gott, ich danke dir dafür, dass du mich so aufopfernd und beständig liebst.
ParaCrawl v7.1
He loved us sacrificially.
Er hat uns aufopfernd geliebt.
ParaCrawl v7.1
The Colossians had open ears and sacrificially prepared hearts for the distress of Christ ?s followers in the Mediterranean region.
Die Kolosser hatten offene Ohren und opferbereite Herzen für die Nöte der Christusnachfolger im Mittelmeerraum.
ParaCrawl v7.1
The friends everywhere are invited to contribute to it sacrificially, as their means allow.
Die Freunde sind allerorts eingeladen, aufopferungsvoll zu spenden, so wie ihre Mittel es erlauben.
ParaCrawl v7.1
The Colossians had open ears and sacrificially prepared hearts for the distress of Christ´s followers in the Mediterranean region.
Die Kolosser hatten offene Ohren und opferbereite Herzen für die Nöte der Christusnachfolger im Mittelmeerraum.
ParaCrawl v7.1
My Prayer... Faithful God, thank you for loving me so sacrificially and steadfastly.
Treuer Gott, ich danke dir dafür, dass du mich so aufopfernd und beständig liebst.
ParaCrawl v7.1
Help me to love as he did — selflessly, sacrificially, and consistently so others may know of your love through my actions.
Hilf mir, so zu lieben, wie er es tat – selbstlos, aufopfernd und beständig -, damit andere Menschen durch meine Taten deine Liebe erkennen mögen.
ParaCrawl v7.1
Thus, those who take upon themselves the sacrificial labor know how the Sons of Reason likewise manifest sacrificially their labors.
So wissen diejenigen, welche die aufopfernde Arbeit auf sich nehmen, wie die Söhne der Vernunft ihre Arbeiten ebenfalls aufopfernd offenbaren.
ParaCrawl v7.1
Finally, Carl sacrificially also added the last tiny drop from the freshly opened bottle of Soave to the roasting tray into which he had, by way of precaution, transferred the entire dish for cooking …
Und den letzten winzigen Rest aus der frisch entkorkten Soave Flasche träufelte Carl auch noch aufopferungsvoll in den Bräter in den er alles vorsorglich für den Schmorvorgang umgeschichtet hatte…
ParaCrawl v7.1
Christ, the Bridegroom, has sacrificially and lovingly chosen the church to be His bride (Ephesians 5:25–27).
Christus, der Bräutigam, hat aufopfernd und liebend die Gemeinde als seine Braut gewählt (Epheser 2,25-27).
ParaCrawl v7.1
Christ loved us sacrificially and selflessly when he went to the cross, and this same kind of love should be evident in our marriages.
Christus hat uns aufopferungsvoll und selbstlos geliebt, als er ans Kreuz ging, und diese Liebe sollte auch in unseren Ehen sichtbar sein.
CCAligned v1
The revealed will of Christ is that Christians are to give proportionately and sacrificially, and that, as these principles are properly apprehended, Christ's kingdom will be adequately supported.
Die offenbarten Willen Christi ist, dass Christen sind proportional und aufopferungsvoll zu geben, und dass, wie diese Prinzipien richtig aufgefaßt, das Reich Christi wird angemessen unterstützt werden.
ParaCrawl v7.1
The Führer is even able to thank God whose providence has allowed him, unworthy servant of the Volk, to expend his life sacrificially on behalf of his people in his daily work of leading them into this new world.
Der Führer kann sogar Gott danken, dessen Fürsorge es ihm, unwürdigem Diener des Volkes, erlaubte, sein Leben aufopferungsvoll für sein Volk einzusetzen und sie in mühevoller täglicher Arbeit in diese neue Welt zu geleiten.
ParaCrawl v7.1
If you do, ask yourself this question, "Do you give sacrificially as the poor widow did?
Wenn Sie das tun, fragen Sie sich diese Frage, "Weißt du aufopferungsvoll geben als die arme Witwe hat?
ParaCrawl v7.1

Related phrases