Translation of "Sadly missed by" in German

And as we send our sympathy to his loved ones we record the fact that he will be sadly missed by everyone, including of course his constituents.
Wir bekunden seinen Angehörigen unser Mitgefühl in dem Wissen, daß er von allen, einschließlich seinen Wählern, schmerzlich vermißt werden wird.
Europarl v8

Sadly missed by his loving children Jennifer, Rosaleen and Grace and their mother Tara, partner Sue, parents James and Rose, sisters Sharon and Caroline, brother James, brother in law Michael, James’s partner Sinead, nephews, nieces, aunts, uncles, cousins, extended family and a large circle of friends.
Leider verpassten durch seine Kinder zu lieben Jennifer, Rosaleen und Anmut und ihre Mutter Tara, Partner Sue, Eltern James und Rose, Schwestern Sharon und Caroline, Bruder James, Schwager Michael, James Partner Sinead, Neffen, Nichten, Tanten, Onkel, Cousins, erweiterte Familie und ein großer Kreis von Freunden.
ParaCrawl v7.1

Moreover, creating a second defense line or military station, was sadly missed by the Rajputs, while the Sultan had several military outposts from Delhi onward for the supply of arms and provision.
Darüber hinaus schafft eine zweite Verteidigungslinie oder militärische Station, wurde leider durch die Rajputen verfehlt, während der Sultan hatte mehrere militärische Außenposten von Delhi weiter für die Lieferung von Waffen und Bereitstellung.
ParaCrawl v7.1

Sadly missed by her loving husband Aubrey, her sister Margaret (Dette), brother Seán, sisters-in-law Muriel and Babs, nephews,relatives and friends.
Leider von ihrem liebevollen Ehemann vermisst Aubrey, ihre Schwester Margaret (Dette), Bruder Seán, Schwestern-in-law Muriel und Babs, Neffen, Verwandte und Freunde.
ParaCrawl v7.1