Translation of "Safe access" in German
Safe
access
to
the
internet
is
an
access
to
knowledge,
and
knowledge
is
freedom.
Sicherer
Internetzugang
ist
Zugang
zu
Wissen
und
Wissen
ist
Freiheit.
TED2020 v1
Such
positions
shall
have
a
safe
access
from
the
open
deck.
Diese
Stellen
müssen
einen
sicheren
Zugang
vom
freien
Deck
aus
haben.
TildeMODEL v2018
Safe
access
for
humanitarian
agencies
is
essential.
Ein
sicherer
Zugang
für
die
humanitären
Hilfsorganisationen
muss
unbedingt
gewährleistet
sein.
TildeMODEL v2018
For
now,
Hayne's
Coalition
is
our
only
safe
access.
Im
Moment
ist
Haynes
Koalition
der
einzig
sichere
Zugang.
OpenSubtitles v2018
As
a
user-friendly
transport
system,
it
provides
safe
and
comfortable
access
for
all
customers.
Als
benutzerfreundliches
Verkehrssystem
bietet
es
sicheren
und
komfortablen
Zugang
für
alle
Fahrgäste.
EUbookshop v2
In
the
hotel
there
is
cofee
bar,
safe
deposit,
internet
access.
Im
Hotel
befindet
sich
Café,
Tresor,
Internetanschluss.
ParaCrawl v7.1
The
comfortable
foot
board
ensures
a
safe
and
easy
access
to
the
bike.
Das
komfortable
Trittbrett
ermöglicht
den
Kleinen
einen
sicheren
und
leichten
Einstieg
ins
Rad.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
features
a
hotel
safe,
lift
access
and
Internet
access
throughout
public
areas.
Es
bietet
einen
Hotelsafe,
einen
Aufzug
und
Internetzugang
in
den
öffentlichen
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
hotel
safe,
Internet
access
and
a
souvenir
shop.
Es
gibt
einen
Hotel-Safe,
Internetanschluss
und
einen
Souvenirshop.
ParaCrawl v7.1
This
keeps
internal
data
safe
from
unauthorized
access.
Interne
Daten
sind
somit
sicher
vor
unbefugten
Zugriffen.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
program
you
can
find
an
example
of
safe
data
access.
Im
selben
Programm
können
Sie
ein
Beispiel
für
einen
sicheren
Datenzugriff
finden.
ParaCrawl v7.1
This
would
create
safe
and
legal
access
to
EU
territory.
Dies
würde
einen
sicheren
und
legalen
Zugang
zum
Territorium
der
EU
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
If
needed,
we
can
equip
existing
process
control
systems
with
safe
remote
access.
Bei
Bedarf
können
wir
bereits
bestehende
Prozessleitsysteme
mit
einem
sicheren
Fernzugriff
ausrüsten.
CCAligned v1
The
proximity
to
the
city
center
allows
safe
access
to
different
meeting
points.
Die
Nähe
zum
Stadtzentrum
ermöglicht
den
sicheren
Zugang
zu
verschiedenen
Treffpunkten.
CCAligned v1
Internet
access,
safe
and
air
conditioning
systems
can
be
found
in
all
rooms.
Internetanschluss,
Tresor
und
Klimaanlagen
finden
sich
in
allen
Räumen.
ParaCrawl v7.1
Your
data
is
particularly
safe
from
access
by
third
parties.
Ihre
Daten
besonders
sicher
vor
dem
Zugriff
durch
Dritte
sind.
CCAligned v1
The
preparation
of
the
monograph
was
suggested
by
Americans
for
Safe
Access.
Die
Erstellung
der
Monographie
erfolgte
auf
eine
Anregung
von
American
for
Safe
Access.
ParaCrawl v7.1
Both
keys
are
safe
against
unauthorized
access
or
illicit
use.
Somit
sind
diese
beiden
Schlüssel
sicher
vor
Auslesen
und
unbefugter
Benutzung
geschützt.
ParaCrawl v7.1
When
you
call
up
the
Password
Safe
Web
Access,
you
receive
the
following
message:
Beim
Aufrufen
des
Password
Safe
Web
Access
erhalten
Sie
folgende
Meldung:
ParaCrawl v7.1
Safe
vertical
access
to
the
pouring-platform
level
is
particularly
important
on
column
formwork.
Der
sichere
Aufstieg
zur
Betonierebene
ist
bei
Stützenschalungen
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
It
is
air-conditioned
and
has
a
lobby,
a
hotel
safe
and
lift
access.
Das
Hotel
ist
klimatisiert
und
hat
eine
Eingangshalle,
einen
Hotelsafe
und
Aufzug.
ParaCrawl v7.1