Translation of "Safe and secure" in German
This
means
efficient,
safe,
secure
and
environmentally
friendly
maritime
transport
services.
Das
bedeutet
effiziente,
sichere,
geschützte
und
umweltfreundliche
Seeverkehrsdienste.
Europarl v8
Without
a
safe
and
secure
environment,
we
cannot
access
the
people
most
in
need.
Ohne
ein
sicheres
Umfeld
können
wir
die
bedürftigsten
Menschen
nicht
erreichen.
Europarl v8
Li-Fi
uses
off-the-shelf
LEDs
to
transmit
data
incredibly
fast,
and
also
in
a
safe
and
secure
manner.
Li-Fi
verwendet
Standard-LEDs,
um
Daten
unglaublich
schnell
und
sehr
sicher
zu
übertragen.
TED2020 v1
Safe
and
secure
payment
services
constitute
a
vital
condition
for
a
well-functioning
payment
services
market.
Zahlungsdienste
sind
eine
wesentliche
Voraussetzung
für
das
Funktionieren
zentraler
wirtschaftlicher
und
gesellschaftlicher
Tätigkeiten.
DGT v2019
The
Commission
needs
to
operate
in
a
safe
and
secure
environment.
Die
Kommission
muss
in
einem
sicheren
und
geschützten
Umfeld
arbeiten.
DGT v2019
It
shall
include
any
facility
necessary
to
ensure
the
safe,
secure
and
efficient
operation
of
vehicles.
Ferner
gehören
dazu
alle
für
einen
sicheren
und
effizienten
Fahrzeugbetrieb
notwendigen
Vorrichtungen.
TildeMODEL v2018
The
same
is
true
for
safe
and
secure
operations,
including
in
particular
of
transmission
networks.
Gleiches
gilt
für
einen
zuverlässigen
und
sicheren
Betrieb,
insbesondere
bei
Übertragungsnetzen.
TildeMODEL v2018
Users
must
be
safe
and
secure
when
they
connect
online.
Die
Sicherheit
der
Nutzer
muss
gewährleistet
sein,
wenn
sie
online
gehen.
TildeMODEL v2018
Safe
and
secure
migration
is
undermined
by
those
who
operate
outside
the
legal
framework.
Eine
sichere
Migration
wird
von
denjenigen
untergraben,
die
außerhalb
des
Rechtsrahmens
agieren.
TildeMODEL v2018
The
growth
of
maritime
economic
activities
needs
a
safe
and
secure
environment.
Nur
in
einem
sicheren
Umfeld
ist
das
Wachstum
der
maritimen
Wirtschaft
gewährleistet.
TildeMODEL v2018
We
must
equally
provide
a
safe
and
secure
environment
for
our
citizens.
Wir
müssen
unseren
Bürgern
auch
ein
sicheres
und
zuverlässiges
Umfeld
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
Alright?
We
need
to
find
an
island
that's
safe,
secure
and
habitable
for
both
us
and
the
dragons.
Wir
müssen
eine
sichere
Insel
finden,
bewohnbar
für
uns
und
die
Drachen.
OpenSubtitles v2018
Our
boys
are
safe
and
secure
for
the
day.
Unsere
Jungs
sind
sicher
und
sicher
für
den
Tag.
OpenSubtitles v2018
She
said
your
jobs
are
safe
and
secure,
but...
I
don't
know.
Get
back
to
work.
Auch
wenn
sie
sagt,
unsere
Jobs
seien
sicher...
OpenSubtitles v2018
He
makes
me
feel
safe
and
secure.
Er
gibt
mir
das
Gefühl
von
Sicherheit
und
Geborgenheit.
OpenSubtitles v2018
You'll
hide
them
in
a
safe
and
secure
hiding
place,
awaiting
further
instructions
from
me.
Du
versteckst
sie
an
einem
sicheren
Ort,
bis
ich
mich
wieder
melde.
OpenSubtitles v2018
If
you
do
that
long
enough,
then
you
will
find
your
son
in
a
safe
and
secure
state.
Tun
Sie
das
lang
genug,
sehen
Sie
Ihren
Sohn
wohlbehalten
wieder.
OpenSubtitles v2018
What?
If
you
can
do
that
long
enough,
you
will
find
your
son
in
a
safe
and
secure
state.
Tun
Sie
das
lang
genug,
sehen
Sie
Ihren
Sohn
wohlbehalten
wieder.
OpenSubtitles v2018
Our
lives
will
be
reaffirmed,
safe
and
secure.
Es
wird
bestätigt,
dass
unser
Leben
sicher
und
geschützt
ist.
OpenSubtitles v2018